When paper is being pulled in the printer, open the front cover.
Wenn Papier in den Drucker gezogen wird, öffnen Sie die Frontabdeckung.
Like I was in a river being pulled in a current.
Als wäre ich in einem Fluss, der in einer Strömung gezogen wird.
Enjoy gently being pulled as you make those first tracks in the snow.
Um ganz behutsam die ersten Spuren im Schnee ziehen zu können.
There was a strange zinging type noise when I was being pulled away.
Da war ein seltsames zischendes Geräusch als ich fortgezogen wurde.
The victim needed the kiss of life after being pulled from the burning building.
Das Opfer brauchte eine Atemspende, nachdem es aus dem brennenden Gebäude gerettet wurde.
It's like they're being pulled away from their center.
It was that feeling again, being pulled in multiple directions.
I was being pulled upwards and outwards all at the same time.
Ich wurde nach unten gezogen und nach außen zur gleichen Zeit.
These threads have already been woven and the drawstring is being pulled.
Diese Profile sind schon gewebt worden und die Schnur ist gezogen worden.
The pull start should always return smoothly after being pulled.
Der Seilzugstarter sollte immer gleichmäßig zurückziehen, nachdem er gezogen wurde.
I think you were right about us being pulled to the other side.
I saw a lot of people being pulled into the hole.
Movement of a droplet on a surface that is being pulled.
Bewegung eines Tropfens auf einer Unterlage, an der gezogen wird.