Für die Waisen war der Vermieter ein ausgemachter Schurke, herzlos und gierig.
To the orphans, the landlord was an out-and-out villain, heartless and greedy.
Wenn ich nicht gierig bin, bringe ich nie etwas zustande.
Unless I'm greedy, I'll never get anything done.
Die Türen öffneten sich und die Kunden strömten hinein, gierig auf den Ausverkauf.
The doors opened and shoppers piled in, eager for the big sale.
Trotzdem ist die Sportwelt gierig auf das Doping mit den Genen.
Nevertheless the world of sports is eager for doping with genes.
Es ist wichtig zu wissen, daß diese Multiplier gierig sind.
It is also important to note that these multipliers are greedy.
Das war schon ein ziemlicher Ansporn, und ich wurde gierig.
That was quite a motivational push, and I got greedy.
Er ist gierig, jedoch nur, wenn der Trade funktioniert.
He is greedy, but only when the trade is working.
Sie war wohl gierig, wollte mehr fangen und schwamm weit weg.
She must have been greedy about catching more and gone far away.
Senri beschreibt sie als gierig, wenn sie Blut von ihm verlangt.
Senri describes her as greedy when she demands blood from him.
Das geht aber nur wenn alle Menschen viel weniger gierig werden.
But for this, all people need to become much less greedy.
Dieser Affe ist gierig auf alle roten Diamanten zu bekommen.
This monkey is greedy to get all of the red diamond.
Aber nun, da du gefragt hast, bin ich gierig.
But now that you have asked, I feel greedy.
Wenn sie schon verhandeln, wird man nicht noch gierig.
When they come to the table, you don't get greedy.