Ihn jetzt anzuschreien, würde nur noch mehr Öl ins Feuer gießen.
Yelling at him right now will just pour gasoline on the fire.
Diesen wütenden Kommentar zu posten, würde online nur Öl ins Feuer gießen.
Posting that angry comment will only pour gasoline on the fire online.
Sie bat ihn, während ihres Urlaubs die Pflanzen zu gießen.
She asked him to water the plants while she was on vacation.
Damit die Pflanzen gut gedeihen, gießen wir sie alle zwei Tage.
We water the plants every other day to ensure they thrive.
Sie werden die Konstruktion vorsichtig anheben, bevor sie das Fundament gießen.
They will jack the structure carefully before pouring the foundation.
Es ist wichtig, die Topfpflanzen jede Woche zu gießen.
It is essential to water the potted plants every week.
Wie üblich vergaß er am Wochenende, die Pflanzen zu gießen.
As per usual, he forgot to water the plants over the weekend.
Alte Fehler wieder hervorzuholen, wird nur erneut Öl ins Feuer gießen.
Bringing up old mistakes will only pour gasoline on the fire again.
Sie steigen schnell ins Taxi, als der Regen anfängt zu gießen.
They scramble into the taxi as the rain starts pouring down.
Die Blumen werden bald genug blühen, wenn wir sie regelmäßig gießen.
The flowers will bloom soon enough if we keep watering them regularly.
Wir müssen die keimenden Sämlinge täglich gießen, damit sie gesund wachsen.
We need to water the sprouting seedlings every day for healthy growth.
Vergiss nicht, die Pflanzen zu gießen, während du weg bist.
You must not forget to water the plants while you're away.
Das Gerücht über ihre Trennung zu wiederholen, wird nur Öl ins Feuer gießen.
Repeating the rumor about their breakup will only pour fuel on the fire.
