Hat er nicht gesagt, aber ich ging davon aus.
Jeder ging davon aus, dass die Übeltäter am Ende besiegt werden würden.
Everyone assumed the villains of the piece would be defeated in the end.
Er widerstand der Versuchung mit jeder Faser seines Seins und ging davon.
He resisted the temptation with every fibre of his being and walked away.
Sie sah den verletzten Fremden an, kalt wie Stein, und ging davon.
She looked at the injured stranger, cold as stone, and walked away.
Sie ging davon und murmelte dabei schroffe Sätze vor sich hin, voller Frustration.
She walked away, muttering clipped phrases under her breath in frustration.
Er ging davon, in dem Wissen, vor seinen Kollegen übergangen worden zu sein.
He walked away, knowing he had been slighted in front of his peers.
Sie ging davon, das lose Armband klimperte leise an ihrem Handgelenk.
She walked away, the unclasping bracelet jingling softly on her wrist.
Mitten in den verachtenden Flüstereien hielt sie den Kopf hoch und ging davon.
Amidst the scorning whispers, she held her head high and walked away.
Tom ging davon und verschwand alsbald im Nebel.
Tom walked away and soon disappeared into the fog.
Sie warf mir einen hochnäsigen Blick zu und ging davon.
She gave me a haughty look and walked away.
Trotz ihrer Bemühungen betrachtete er ihre Worte mit einem Schulterzucken und ging davon.
Despite her efforts, he considered her words over the left shoulder and walked away.
Sie winkte zum Abschied und ging davon, warf einen ungezwungenen Blick über die linke Schulter.
She waved goodbye and walked away, glancing over the left shoulder casually.
Hastig schüttelte er uns allen die Hand und ging davon.
Abruptly he shook hands all around and walked away.