Download for Windows Premium
Publiciteit
ging schief
Geflecteerde vorm van schiefgehen 
went wrong went awry
went south
went sideways
went sour
gone wrong
went pear-shaped
went bad
turned sour
went badly
Die Präsentation ging schief, als der Projektor nicht richtig funktionierte.
The presentation went wrong when the projector failed to work properly.
Jeder Anruf heute ging schief; definitiv einer dieser Tage.
Every call I made today went wrong; definitely one of those days.
Der Plan ging schief, als das Wetter unerwartet stürmisch wurde.
The plan went awry when the weather turned unexpectedly stormy.
Der Trick des Magiers ging schief und enthüllte, wie er die Illusion vollführte.
The magician's trick went awry, revealing how he pulled off the illusion.
Etwas ging schief, er musste handeln, Leute kamen zu Schaden.
Things went south, he made a tough call, people got hurt.
Die Reise lief gut, aber dann blieb das Auto stehen und alles ging schief.
The trip was going well, but then things went south when the car broke down.
Das Experiment ging schief, aber wir haben wertvolle Lektionen aus unseren Fehlern gelernt.
The experiment went wrong, but we learned valuable lessons from our mistakes.
Das Laborexperiment ging schief und begann überall giftiges Gas freizusetzen.
The lab experiment went wrong and began to puff toxic gas everywhere.
Er hat einen Fehltritt begangen, indem er ihr vertraute, und alles ging schief.
He took a false step in trusting her, and everything went wrong.
Alles ging schief; es war eindeutig ein Pechtag für das gesamte Team.
Everything went wrong; it was clearly one of those days for the entire team.
Ich habe sie immer geliebt, aber etwas ging schief.
I've always loved her, but something went wrong.
Es war nicht seine Schuld, aber alles ging schief.
It wasn't his fault that it all went wrong.
Die Ärzte probierten eine neue Therapie aus und etwas ging schief.
The doctors tried an experimental treatment on her and something went wrong.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ging schief in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 379. Exact: 379. Verstreken tijd: 52 ms.