Wir gingen durch das offene Tor in den wunderschönen Garten.
Sie gingen durch das Museum, ohne die Bedeutung hinter den Kunstwerken zu erfassen.
They walked through the museum, unaware of the significance behind the artwork.
Alle Arten von Fumarolen gingen durch, also ist es nicht stark.
All kinds of fumaroles went through, and so it's not strong.
Sie gingen durch Feuer und Wasser, um das alte Familiengeschäft zu retten.
They went through fire and water to save their family's old business.
Sie gingen durch den Tod und fangen nun neu an.
Wir gingen durch historische Plätze auf dem Bürgersteig, legten Pflastersteine und Ziegelsteine.
We passed through historical places on the pavement, laid cobblestones and bricks.
Ärzte gingen durch das Krankenhaus und sprachen mit verschiedenen Patienten.
Men in white coats walked through the hospital, talking to various patients.
Sie gingen durch den verhüllten Wald, wo Schatten zwischen den Bäumen tanzten.
They walked through the cloaked forest, where shadows danced among the trees.
Sie gingen durch die tödliche Landschaft, in der keine Blumen mehr blühten.
They walked through the deathly landscape, where flowers no longer bloomed.
Wir gingen durch die Ruinen und entdeckten überall Spuren uralter Schnitzereien.
We walked through the ruins, finding traces of ancient carvings on every hand.
Sie gingen durch den rauchigen Dunst des Lagerfeuers in der Dämmerung.
They walked through the smoky haze of the campfire at dusk.
Sie gingen durch den Garten und bewunderten die perlenden Tropfen des Morgentaus.
They walked through the garden, admiring the pearly drops of morning dew.
Wir gingen durch die öden Straßen und spürten die Eintönigkeit um uns herum.
We walked through the barren streets, feeling the monotony around us.