Examples with "gleichen Code-Basis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir verwenden die gleiche Code-Basis für alle unsere Kunden, die Sie mit Hilfe unserer Systemadministrations-Oberfläche individualisieren können.
We use the same code base to serve all of our clients, which they can customize with the help of our system administration surface.
Der CMS-Baukasten für kleinere Multi-Mandanten-Websites wurde auf gleicher Code-Basis wie der Relaunch erstellt und ermöglicht die Konfiguration einzelner Mandanten mit unterschiedlichen Design-Themes bei einheitlicher Editor Experience und minimalen Hosting-Kosten.
The CMS toolbox for smaller multi-client websites was built on the same code basis as the relaunched website, enabling the configuration of independent clients with individual design themes to retain a consistent editor experience with minimal hosting costs.
Alle Versionen der M5300-Reihe teilen sich die gleiche Code-Basis für leichteren Einsatz und Wartung; dieselbe Firmware für alle Plattformen.
All M5300 series versions share the same code base for easier deployment and maintenance; same firmware across all platforms
Die Kindle-Fire-App ist eine exakte Kopie der bereits entwickelten Android-App: gleiche Code-Basis, gleiche Navigation, gleiche Funktionen und gleiche visuelle Darstellung.
The Kindle Fire app is an exact clone of the already developed Android app: same code base, navigation, features and visual representation.
Dieser Daemon rendert die Dokumente auf dem Server und verwendet dabei die gleiche Code-Basis wie die Desktop Version, nutzt als Zeichnungsfläche jedoch nicht eine GUI, sondern erstellt direkt Bitmap-Repräsentationen der Dokumente.
This daemon renders the documents on the server. It uses the same code basis as the desktop version. But instead of using a GUI for the drawing interface, it directly creates bitmap representations of the documents.
Dies ist die gleiche Code-Basis, die von Gecko-basierten Browsern (Firefox) verwendet wird, was bedeutet, dass sie genau das gleiche DOM wie der Web-Browser erzeugen sollte, selbst bei einem typischen schlechten/ ungültigen Markup.
This is the same code base used by Gecko-based browsers (Firefox) meaning it should produce the exact same DOM as web browsers even for typically bad/invalid markup.
Sie greifen auf alle Funktionen eines Tripwire Log Center Managers über die Log Center Console zu. Ereignisverwaltung Die Ereignisverwaltungsfunktionen von Tripwire Log Center verwenden die gleiche Code-Basis und die gleiche Benutzerschnittstelle wie die Protokollverwaltungsfunktion.
You access all the features and functionality of a Tripwire Log Center Manager through a Log Center Console EVENT MANAGEMENT Because Tripwire Log Center is an all-in-one log management and SIEM solution, you access the event management capabilities through the Log Center Console.
Sie können mehrere einzelne Seiten mit separaten Datenbanken und Code-Basis auf dem gleichen Server haben.
You can have several single sites with separate databases and code base on the same server.
Wir werden diese Schichten gleich untersuchen, doch zunächst ohne den Rest der Code-Basis zu beeinflussen.
Stellen Sie sicher, dass die Code-Basis der Bedienoberflächen in allen Räumen einheitlich umgesetzt wird, sodass das Konferenz-Erlebnis für alle Nutzer gleich ist, egal wo diese sich befinden oder was sie gerade tun.
Make sure you have the consistent code base in all of the rooms so, wherever people are or whatever they're doing, they have the same user experience.
Sitecore bringt somit leistungsfähige Werkzeuge für die effiziente Umsetzung einer abwechslungsreich gestaltbaren Website mit. Auf der gleichen Basis unterstützt es optimal und ebenso effizient die Device-Optimierung und die Erstellung internationaler Websites auf einer gemeinsamen Code-Basis und war deshalb für dieses Projekt Mittel der Wahl.
So Sitecore brings powerful tools for the efficient implementation of a diversified custom website, while also efficiently supporting device optimization and the creation of international websites on a common code-base; it was a good choice for this project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
