Auf dem gleichen Monitor ist ein Ultraschallbild derselben Patientin zu sehen.
The same monitor shows an ultrasound image of the patient.
Auch die Anzahl und Anordnung der Videofeeds können auf dem gleichen Monitor konfiguriert werden.
The number and layout of the video feeds can also be easily configured on the same screen.
Wenn mehrere Benutzer den gleichen Monitor verwenden, müssen sie ihn schnell zurücksetzen können.
When multiple users share the same monitor, you need to reset it in a quick operation.
Mitarbeiter an völlig verschiedenen Standorten können auf den gleichen Monitor schauen und den Rechner bedienen, als säßen sie nebeneinander.
Staff at different locations can share the same monitor and operate the computers as if they sat next to one another.
Damit haben Sie die Flexibilität, das Gaming in verschiedenen Größen zu simulieren und zu üben - und das alles mit dem gleichen Monitor.
Now, you have the flexibility to simulate and practise gaming in different sizes, while using a single display.
Die Kältestufe des Kühlschranks lässt sich über den gleichen Monitor regeln wie das Aufstelldach und die Standheizung.
The coldness of the fridge can be adjusted with the same monitor as the folding roof and the park heating.
Ja, Sie können bis zu 4 Kameras an den gleichen Monitor anschließen.
Yes, you can have up to 4 cameras connected to the same monitor.
Diese 23-Zoll-Monitore besitzen eine Auflösung von 2048x1152, sodass es nun möglich ist, zwei vergrößerte Seiten auf dem gleichen Monitor darzustellen.
These 23-inch monitors have a 2048x1152 resolution, making it possible to put two full-sized pages on the same monitor.
Auf diese Weise können sowohl Farb- als auch monochrome Bilder auf dem gleichen Monitor mit richtiger Leuchtdichte-Kennlinie nebeneinander angezeigt werden.
It enables both colour and monochrome images to be displayed side by side on the same monitor with the right luminance characteristic curve.
Das richtungsweisende Design der Optikelemente gewährleistet eine hohe Wiederholgenauigkeit, ob beim gleichen Monitor oder bei verschiedenen Monitortypen.
Its unique optical design allows for high repeatability on the same display and across different display types for more consistent color matching.
Somit können, anders als bei früheren Systemen, alle Bilder auf dem gleichen Monitor gesichtet werden.
This minimizes the number of displays required so users can check all pictures simultaneously on the same monitor.
Durch die zeitsynchrone Wiedergabe auf dem gleichen Monitor wird letztendlich für die Anwender die Recherche über mehrere Kameras vereinfacht.
This ultimately facilitates investigations when users want to view multiple cameras at the same point in time, on the same screen.
Während der Rückspulpause wird auf dem gleichen Monitor mittels einer Minikamera das mechanische Innenleben des Rekorders (Ein und Ausfädeln des Bandes) gezeigt.
During the rewind phase of the tape the interior mechanism of the VCR is being shown on the same monitor with the help of a miniature closed circuit camera (threading of the tape).
