Examples with "graphisch visualisiert wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Füllstände können in absoluten Zahlen und prozentual angezeigt bzw. graphisch visualisiert werden.
The fill levels can be displayed in absolute numbers, as a percentage or graphically.
Per Mausklick können wichtige statistische Kenngrössen sofort berechnet und graphisch visualisiert werden.
A mouse click allows important statistical characteristic values to be calculated instantaneously and presented in graphical form.
Die messtechnisch ermittelten Daten von jedem Bauteil in einer Ölpumpe werden anschließend in Form eines Diagrammes mit gestapelten Flächen und Wertepunkten graphisch visualisiert.
The metrologically determined data of each component in an oil pump are then graphically visualized in the form of a diagram with stacked surfaces and value points.
Screenshot zu einem Webanalysetool, das Statistiken der Zugriffe strukturiert und zum Teil graphisch visualisiert
Screenshot of a web analysis tool that structures and partially graphically visualizes access statistics.
Beispielsweise können bei Einsatz des Systems im Rahmen eines Fußballspiels die Positionen von Spielern und Ball auf einem virtuellen Fußballfeld graphisch visualisiert werden.
When used during a soccer game, for instance, the system makes it possible to visualize the positions of players and the ball on a virtual soccer field.
Mit dem Projekt HeatMap, werden die Raumtemperaturen erfasst und graphisch visualisiert, um die Energieverschwendung für den Nutzer sichtbar zu machen (siehe Bild).
The HeatMap project will collect and visualize room temperatures to illustrate the energy consumption for the user.
Der Parser baut eine Syntaxbaum auf, der mit der Option -g graphisch visualisiert werden kann. Der graphische Baum-Browser ist mit dem Paket Tcl/Tk implementiert.
The parser builds a syntax tree which can be visualized graphically using the option -g. The graphic tree browser is implemented with the package Tcl/Tk.
Zusammengehalten werden sie von der Aufforderung "Move", die Renée Green als Element dazwischenschiebt, das die Energie, die in den Aktivitäten auf den Abblidungen graphisch visualisiert und gleichzeitig als Aufforderung zum Weitermachen zu lesen ist.
They are held together by the word "Move" - Green places it between the pictures as an element that can be read as a graphic visualisation of the energy in pictures and a call to carry on.
Mit diesem Softwarepaket können sowohl Daten, die der Schnittstellenbeschreibung für Fertighauselemente entsprechen, eingelesen, graphisch visualisiert und geändert, als auch Datensätze direkt mit dem wupEditor erstellt werden.
wupEditor By using this software package, data files according to the interface description can be programmed, edited, graphically displayed and modified.
Diese Echtzeitdaten werden in Dashboard/ Wallboard graphisch aufbereitet visualisiert.
Des Weiteren können mittels der Software verschiedene numerische und graphische Messgrößen visualisiert werden.
Furthermore, various numerical and graphical measured quantities can be visualized with the L-LAS-TB-Scope software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
