Examples with "graphischen Computersystem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Verfahren zum Bereitstellen einer graphischen Benutzerschnittstelle auf einem Computersystem (170) nach Anspruch 1, wobei der Anzeigebildschirm (37) ein berührungsempfindlicher Anzeigebildschirm ist.
The method of providing a graphical user interface on a computer system (170) as claimed in claim 1, wherein said display screen (37) comprises a touch sensitive display screen.
Das Verfahren zum Bereitstellen einer graphischen Benutzerschnittstelle auf einem Computersystem (170) nach Anspruch 8, wobei die Eingabe von dem Benutzer eine Fingerberührung des berührungsempfindlichen Anzeigebildschirms (37) umfaßt.
The method of providing a graphical user interface on a computer system (170) as claimed in claim 8 wherein said input from said user comprises a finger touching said touch sensitive display screen (37).
Spracherkennungssystem des Anspruchs 34, das ein Computersystem zum Kontrollieren des ersten Spracherkenners (505; 303) umfasst, wobei das Computersystem eine graphische Benutzerschnittstelle umfasst, um mit einem Benutzer Dialog zu führen.
The speech recognition system of Claim 34, comprising a computer system for controlling the first recognizor (505; 303), the computer system comprising a graphic user interface for interacting with a user.
Computersystem nach einem der vorausgehenden Ansprüche, bei dem die Kunden-Anwendung eine graphische Benutzer- Schnittstelle aufweist.
A computer system according to any preceding claim, wherein said client application includes a graphical user interface.
Forschung und Lehre dieser Abteilung widmen sich den Grundlagenfragen und Anwendungsaspekten von Computersystemen, die Interaktion mit graphischen Darstellungen erlauben, und überdecken damit die Bereiche Computergraphik, Visualisierung und Mensch-Computer-Interaktion.
Research and teaching focus on fundamental techniques and application aspects of computing systems which allow interaction with visual representations covering the fields of computer graphics, visualization, and human-computer interaction.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschinen-, Walzen- und Filzparameter sowie die berechneten Ergebnisse auf einem Monitor des Computersystem in unterschiedlicher graphischer und/oder farblicher Form darstellbar sind.
A method according to one of the preceding Claims, characterised in that the machine, roll and felt parameters and also the calculated results may be displayed on a monitor of the computer system in varying graphic and/or colour form.
Computersystem nach Anspruch 11, wobei die Schaltflächen eines auswählbaren Zustandes unter Verwendung der graphischen Benutzerschnittstelle in einer zweiten Farbe dargestellt werden.
A computer system according to claim 11 wherein buttons of selectable status are displayed in a second color using said graphical user interface.
Computersystem nach Anspruch 8, wobei das Knotenmodell revidiert wird, nachdem eine bestimmte Schaltfläche in der graphischen Anordnung von Schaltflächen ausgewählt wurde.
A computer system according to claim 6 wherein said nodal model is revised after a predetermined one of said graphical array of buttons is selected.
Computersystem nach Anspruch 1, wobei die Steuerungseinrichtung so betreibbar ist, daß sie eine graphische Benutzerschnittstelle bereitstellt, die ein TV-Fenster liefert, in dem die Videobilder sichtbar sind.
The computer system of claim 1, wherein the control means is operable to provide a graphical user interface for providing a television window in which the video images are viewable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
