Dazu gehören Sachen wie Schlagen, Grapschen, exzessives Fluchen und so weiter.
This includes things like hitting, groping, swearing excessively, and so forth.
Männer nutzen das mit aufdringlichen Fragen, Gesten, mit Grapschen und sogar mit Stalking aus.
Men take advantage with harassing questions, gestures, groping, even stalking.
Dutzende von gierigen Mädchenhänden grapschen nach seinen lederbehosten Beinen.
Dozens of hungry girls' hands try to grab his leather-clad legs.
Wenn es aber langsam dunkel wird und die Beleuchtung auf dem Pier eingeschaltet wird, dann sollen Sie schnell Ihre Kamera aus der Tasche grapschen.
But when the night falls and the lights are turned on on the pier, you need to quickly grab your camera.
Seine Amnesie ist nach dem Grapschen weg.
But his amnesia's gone after he's groped.
Grapschen Sie Ihre Unbedenklichkeitserklärung und die Schutzbrille.
Grab your security clearance and safety goggles.
Grapschen endet an der Schwelle.
Grapschen ist eine Straftat!
Poster: Grapschen verboten.
Poster: Groping is out.
Mittels der Kommentare wird oft versucht, festzustellen, was ein solches Verhalten auslöst und in den Medien konzentriert man sich sehr stark darauf, wie Männer sich vor falschen Anschuldigungen über Grapschen schützen können.
Commentary typically tries to determine what triggers such behavior, and there's also a strong focus in the media about how men can avoid or deal with false accusations of groping.
anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; grapschen; greifen; klammern; klemmen; krallen; umklammern; wegkappern; zugreifen; zwängen
agarrar capture; catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of; trap
anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; grapschen; greifen; klammern; klemmen; krallen; umklammern; wegkappern; zugreifen; zwängen
apprehend; arrest; capture; catch; detain; grab; grip; hold; imprison; obsess; pick up; seize; strike; trap
So nutzt die EU - genau wie die UN - jede Krise, die sie selbst schafft, um mehr Macht an sich zu grapschen.
Thus the EU - like the UN - is using each crisis they create themselves in order to grab more power.
