Grab behind your back underneath the strand hanging from your shoulder.
Greife hinter deinen Rücken unter den von deiner Schulter hängenden Tuchstrang.
Grab your toe with your hand if you can and hold the stretch.
Greife mit einer Hand deine Zehen und halte die Dehnung.
Grab your guitar and let's jam out for a couple of hours.
Schnapp dir deine Gitarre und lass uns ein paar Stunden jammen.
Grab your things and make it snappy, the train leaves in ten minutes.
Schnapp dir deine Sachen und beeil dich, der Zug fährt in zehn Minuten.
Grab the opportunity to make a difference in your community.
Ergreife die Gelegenheit, in deiner Gemeinschaft etwas zu bewirken.
Grab the chance to ask questions now; the professor is rarely this relaxed.
Ergreif die Chance, jetzt Fragen zu stellen; der Professor ist selten so entspannt.
Grab a coffee and let's get cracking on this difficult chapter together.
Schnapp dir einen Kaffee und lass uns gemeinsam mit diesem schwierigen Kapitel loslegen.
Grab a photocopy from the printer before heading to the next meeting.
Nehmen Sie eine Kopie vom Drucker, bevor Sie zur nächsten Besprechung gehen.
Grab that, and the next arrow goes in her heart.
Fass es an und der nächste Pfeil geht in ihr Herz.
You guys ready? Grab your gear, let's go.
Seid ihr bereit? schnappt euer Zeug, los geht es.
Grab a book/ novel, and translate it to your language.
Schnapp dir ein Buch und übersetze es in deine eigene Sprache.
Grab a sandwich, ice cream, shake smoothie or salad.
Grab your board, throw yourself into the waves and save...
Schnapp dein Board, stürz dich in die Wellen und rette...