Hohe präzision, schnelle geschwindigkeit, glatte schnittfläche ohne grate
High precision, fast speed, smooth cutting surface without burrs
Nach vielen Änderungen verringert das Spritzen das Leben des Spritzens und der Ursachendeformation und der -grate, die sehr teuer ist.
After many changes, the injection mold will reduce the life of the injection mold and cause deformation and burrs, which is very costly.
Die Sohle kann gitterförmig sein und ein Gerüst der Einlegesohle bilden, das oben mit Nop- pen versehen ist und erhabene Akupressurpunkte und/- oder -grate bildet und zwischen den Stegen und dergleichen physiologisch wirksames Material eingela- gert ist.
The sole can be latticed and form a frame for the insole, which is provided on top with knobs and forms raised acupressure points and/or ridges, and between the webs and the like physiologically active material is intercalated.
Die Grate in der Seite haben eine zusätzliche Arbeit zu tun.
The ridges in the side have an additional work to do.
Manchmal läuft das Harz aus dem Hohlraum über und verursacht Grate.
Sometimes the resin will overflow from the cavity and cause burrs.
Während unserer Wanderung beobachteten wir die gezackten Grate entlang der Felswand.
We observed the toothing ridges along the cliff face during our hike.
Die Oberfläche darf keine Nester, Grate oder durchgehende Risse enthalten.
The surface must not contain nests, continuous ridges or cracks.
Achten Sie darauf, alle Ecken der Grate zu reinigen.
Be sure to clean all the corners of the burrs.
Dann werden die Grate mit doppelt so viel Wasser bewässert.
Then the ridges are watered with twice as much water.
Diese kleine Grate bieten eine Lichtmenge von Textur und Halt.
These small ridges provide a light amount of texture and grip.
Es hat lila Blüten und Grate, die an der Kleidung haften.
It has purple flowers and burrs that stick to clothing.
Budget menbit mit festen Wangen und Zunge zu einer Seite leichter Grate.
Budget menbit with fixed cheeks and tongue to one side slight ridges.
Es scheint keine Grate oder Spuren von Guss zu geben.
There appear to be no burrs or traces of casting.
