Wo auch immer wir gruben, traten uns Wände entgegen.
Wherever we dug, walls would appear to hinder us.
Sie gruben einen tunnel durch die schneebank, um einen geheimen durchgang zu schaffen.
They dug a tunnel through the snowbank to create a secret passage.
Die Kinder quietschten vor Vergnügen, als sie im lockeren Sand gruben.
The children squealed with delight as they dug in the shifting sands.
Bauarbeiter gruben Löcher, um die Pfosten für den Zaun zu installieren.
Construction workers dug holes to install the posts for the perimeter fence.
Die Spitzbuben gingen hin, gruben und fanden eitel Gold.
The rogues went thither, dug and found pure gold.
Sie gruben tiefe Löcher in den Boden und stiegen hinab.
They dug deep pits in the ground and went down into them.
Wir gruben einen Tunnel, der direkt zu den Waffen führt.
We dug a tunnel that leads directly to the stockpile.
Versteck dich in deinem Bergloch, das die Getreuen dir gruben.
Hide in your mountain hole, that the faithful dug for you.
Während der Ernte gruben sie mehrere große Süßkartoffeln vom Feld aus.
During the harvest, they dug up several large yams from the field.
Die Steigeisen gruben sich in den Stamm ein und boten festen Halt.
The climbing irons dug into the trunk, providing solid footholds.
Die eingeschlossenen Bergleute gruben um ihr Leben und hofften auf Rettung.
The trapped miners dug for their lives, hoping for rescue.
Plumpe, in weißes Leinen gewickelte Gestalten gruben gebückt im rauen Sand.
Awkward figures wrapped in white linen bent and dug in the harsh sands.
Wir gruben also ein Grab und bestatteten den Toten in allen Ehren.
So we dug a grave and interred the dead hero with every honor.
