Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grundlegende Problem
Vertaling van "grundlegende Problem" in Engels
In der Wirtschaft ist Knappheit das grundlegende Problem begrenzter Ressourcen.
In economics, scarcity is the fundamental problem of limited resources.
Die oberflächliche Inspektion des Mechanikers übersah das grundlegende Problem mit dem Fahrzeug.
The mechanic's perfunctory inspection missed the fundamental problem with the vehicle.
Das wird am Ende das grundlegende Problem nicht lösen.
That would not solve the basic problem in the least.
Ich glaube wirklich und wahrhaftig, dass das grundlegende Problem hier reine Depression ist
I really honestly believe that the basic problem here is pure depression,
In beiden Fällen ist das grundlegende Problem eine unzureichende Gesamtnachfrage.
In both cases, the underlying problem is insufficient aggregate demand.
Aber das grundlegende Problem ist, dass wir einfach keine Zeit mehr haben.
But the underlying problem is that we have no time left.
Das grundlegende Problem der Malerei, so glaubte er, war ihre Planheit.
The fundamental problem of painting, he believed, was its flatness.
Ich bin der festen Überzeugung, dass das grundlegende Problem die Demokratie-Frage ist.
I am firmly convinced that the fundamental problem is the question of democracy.
In vielen Fällen ist das grundlegende Problem, dass wir die Dinge betrachten.
In many cases, the fundamental problem is that we look at things.
Denn das grundlegende Problem von Firmen ist doch sowieso nur... der Profit.
Because the fundamental problem of companies is profit anyway.
Zwangsmaßnahmen und Quoten lösen nicht das grundlegende Problem.
Coercion and quotas do not solve the underlying problem.
Und das grundlegende Problem ist, dass wir kein Wort dafür haben.
And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
Es ist einfach, die Wahrheit zu beschönigen, aber damit löst man nicht das grundlegende Problem.
It's easy to sugarcoat the truth, but that won't solve the underlying problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grundlegende Problem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 333. Exact: 333. Verstreken tijd: 58 ms.
