Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hacken auf
Geflecteerde vorm van aufhacken
Vertaling van "hacken auf" in Engels
chop on
hack on
just picking on
hack away at
pick on
Immer schneiden und hacken auf einem Holz-oder Kunststoff-Schneidebrett.
Always cut and chop on a wooden or plastic cutting board.
Nicht schneiden oder hacken auf Zähler.
Do not cut or chop on counters.
Da könnten Menschen sich ein Beispiel dran nehmen; bei den Menschen rotten sich die Halbgrossen mit den ganz Grossen zusammen und hacken auf die Kleinen los!
Humans should take that as an example, as in the case of humans, the half big ones gang up with the really big ones and hack on the small ones.
Das Hacken auf einem Rechner mit Microsoft Windows oder einem anderen nicht freigegebenen Betriebssystem ist wie der Versuch einen Tanz zu erlernen, während man am ganzen Körper eingegipst ist.
Trying to learn to hack on a Microsoft Windows machine or under any other closed-source system is like trying to learn to dance while wearing a body cast.
Ich glaube, Sie übertreiben oder hacken auf mir rum.
Now I feel like you're exaggerating, or just picking on me.
Zwei Hacken auf einer Trockenfliege am Abend, aber kein Haken.
Two chop on a dry fly in the evening but no hooked.
Die hacken auf uns rum, weil wir nicht bezahlt haben.
They're just picking on us because we haven't paid.
Du machst einen Fehler und alle hacken auf dir rum.
You make one mistake and nobody lets you forget it.
Schläger hacken auf schwächeren Kindern herum, in der Hoffnung, dass niemand widerspricht.
Bullies pick on weaker kids, hoping nobody will stand up to them.
Wir hacken auf den Schwächen des anderen herum und versuchen ihn zu verändern.
We insist on their weaknesses and try to mend them.
Viele Kinder in der Schule hacken auf mir rum.
A lot of kids at school pick on me, too.
Entweder sie sind total überheblich und hacken auf anderen herum.
Either they are totally arrogant and they are cutting down others.
Sie hacken auf ihnen herum, drehen ihnen das Wort im Munde um.
They hammer at them, twist their words.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hacken auf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 54 ms.
