Das sieht halb durch aus, in der Mitte ist's pink.
That looks medium rare, it's pink in the middle.
Ich möchte ein Steak, halb durch.
I need a steak, medium rare.
Wenn du Feuer machen kannst, brat mich halb durch, ja?
If you could light a fire, cook me medium, all right?
Glaub ich, aber ich nehme einen Cheeseburger, halb durch,
I'm sure you do but I'll have a cheeseburger, medium,
Ich kann halb durch Wände gehen, dann bleib ich stecken.
Sie stieß die Pendeltür zur Küche auf und trat halb durch.
Ich kann nicht glauben, wie langweilig dieses Buch ist; ich bin kaum halb durch.
I can't believe how yawnful this book is; I'm barely halfway through.
Ich schreibe alles auf, bin etwa halb durch.
I'm writing everything down about halfway through.
Sie sind erst halb durch durch Ihre spirituelle Inkarnation.
You're only halfway through your spiritual incarnation.
Sieht aus, als seien Sie schon halb durch.
Look like you're halfway through now.
Ich bin mit diesem Krimi halb durch.
I'm halfway through this crime novel.
Ich war schon halb durch mit meinem zweiten Bier.
I was halfway through my second beer.
Derweil bin ich immer noch erst halb durch mit meiner Hälfte des Zombie-Hasser-Forums.
Meanwhile, I'm still only halfway through my half of the zombie-haters message board.