Download for Windows Premium
Publiciteit
halb voll
half full
half-full
half-filled
halfway full
half filled
half a tank
Sie sieht immer das Glas halb voll, wenn andere ständig meckern.
She always sees the glass half full when others are complaining constantly.
Selbst nach der Verspätung sah sie das Glas halb voll und lächelte.
Even after the delay, she saw the glass half full and smiled.
Für mich ist das Glas weder halb voll noch halb leer.
For me, the glass is neither half-full nor half empty.
Fülle die gewünschte Anzahl der Weingläser etwa halb voll mit Eis.
Fill the desired number of wine glasses approximately half-full of ice.
Wir sollten das Glas halb voll sehen; immerhin sind alle gesund geblieben.
We should see the glass half full; at least everyone stayed healthy.
Selbst mit begrenzten Ressourcen sieht unsere Chefin täglich das Glas halb voll.
Even with limited resources, our manager sees the glass half full daily.
Er sieht das Glas halb voll und nennt diesen Rückschlag eine Lernchance.
He sees the glass half full and calls this setback a learning opportunity.
Lass uns das Glas halb voll sehen und diesen Fehler als Lernchance betrachten.
Let's be glass half full and treat this mistake as a learning opportunity.
Selbst nach dem Jobverlust versuchte er, das Glas halb voll zu sehen.
Even after losing his job, he tried to be glass half full.
Du kannst das Glas halb voll sehen und diesen Rückschlag als Erfahrung betrachten.
You can be glass half full and view this setback as experience.
Der Krug Limonade war halb voll, perfekt um die Gäste zu bewirten.
The pitcher of lemonade was half full, perfect for serving guests.
Sie sah das Glas halb voll und konzentrierte sich auf die Lehren statt die Fehler.
She saw the glass half full, focusing on lessons rather than failures.
Aufgrund ihrer natürlichen Neigung zum Optimismus sah sie das Glas immer als halb voll.
Because of her predisposed optimism, she always saw the glass as half full.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die halb voll bevatten

Synoniemen voor halb voll in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 566. Exact: 566. Verstreken tijd: 66 ms.