Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
half-full
Vertaling van "half-full" in Duits
I figured I'd pour you a glass more than half-full.
Ich dachte mir, ich fülle Ihr Glas mehr als halbvoll.
Larger containers that are half-full or toothpaste tubes rolled up are not allowed.
Größere Behälter, die halbvoll sind oder aufgerollte Zahnpastatuben sind nicht erlaubt.
For me, the glass is neither half-full nor half empty.
Für mich ist das Glas weder halb voll noch halb leer.
Fill the desired number of wine glasses approximately half-full of ice.
Fülle die gewünschte Anzahl der Weingläser etwa halb voll mit Eis.
The half-full glass symbolizes words that are interpreted depending on the setting.
Das halb volle Glas symbolisiert Wörter, die je nach Einstellung interpretiert werden.
Some liquid chemistry systems cannot recognize or calibrate a half-full container.
Manche Nasschemie-Systeme können ein halb volles Gefäß nicht erkennen oder kalibrieren.
It is safer to carry out similar experiments with half-full vial twice.
Es ist sicherer, zweimal ähnliche Experimente mit halb vollen Fläschchen durchzuführen.
Unfortunately, the glass increasingly seems to be half-empty, rather than half-full.
Leider scheint das Glas eher zunehmend halb leer als halb voll zu sein.
A half-full washload is less efficient, so I wait until I have more clothes.
Eine halbvolle Waschladung ist weniger effizient, deshalb warte ich, bis ich mehr Kleidung habe.
I don't care if the tray is half-full still.
Auch wenn das Tablett noch halb voll ist.
By the fireplace, there was a half-full rocks glass waiting.
Am Kamin stand ein halbvolles Whiskeyglas bereit.
I look at the glass half-full, I always have.
Ich sehe das Glas immer halb voll.
I have still the half-full bottle of water.
Ich habe ja noch die halbvolle Flasche Wasser.
Uitdrukkingen met half-full: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor half-full in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 177 ms.
