She always sees the glass half full when others are complaining constantly.
Sie sieht immer das Glas halb voll, wenn andere ständig meckern.
Even after the delay, she saw the glass half full and smiled.
Selbst nach der Verspätung sah sie das Glas halb voll und lächelte.
Most accurate measurement will be obtained with the spray tank half full.
Die genaueste Messung wird erzielt, wenn der Spritztank halbvoll ist.
I look at life, and I see the cup as half full.
Ich schaue ins Leben, und sehe die Tasse als halbvoll.
His half full attitude encourages others to stay hopeful during difficult times.
Seine optimistische Haltung ermutigt andere, in schwierigen Zeiten hoffnungsvoll zu bleiben.
The lecturer's glass half full attitude motivated students to pursue their dreams.
Die optimistische Haltung des Dozenten motivierte die Studenten, ihre Träume zu verfolgen.
We should see the glass half full; at least everyone stayed healthy.
Wir sollten das Glas halb voll sehen; immerhin sind alle gesund geblieben.
Even with limited resources, our manager sees the glass half full daily.
Selbst mit begrenzten Ressourcen sieht unsere Chefin täglich das Glas halb voll.
He sees the glass half full and calls this setback a learning opportunity.
Er sieht das Glas halb voll und nennt diesen Rückschlag eine Lernchance.
Let's be glass half full and treat this mistake as a learning opportunity.
Lass uns das Glas halb voll sehen und diesen Fehler als Lernchance betrachten.
Even after losing his job, he tried to be glass half full.
Selbst nach dem Jobverlust versuchte er, das Glas halb voll zu sehen.
You can be glass half full and view this setback as experience.
Du kannst das Glas halb voll sehen und diesen Rückschlag als Erfahrung betrachten.
The pitcher of lemonade was half full, perfect for serving guests.
Der Krug Limonade war halb voll, perfekt um die Gäste zu bewirten.