Examples with "halbbildrichtigen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im folgenden Beispiel wird das Bedienungsverfahren beschrieben, mit dem Sie die Einstellung der halbbildrichtigen Farbträgerverkopplung ändern können. Zugriff auf diese Funktion erfolgt über die Taste ALT/[F6] (CHARA SUPER) im TC-Menü.
The example below describes the procedure for changing the setting specified by the ALT/[F6] (CHARA SUPER) button in the TC menu.
Ob die Marke für halbbildrichtige Farbträgerverkopplung gesetzt wird, richtet sich nach dem Zusammenhang der halbbildrichtigen Farbträgerverkopplung zwischen dem aufgezeichneten Videosignal und dem Zeitcodesignal.
Color framing flag is set or not depending upon the color framing phase relationship between the recorded video signal and the time code signal.
Andere resultaten
Wahl der Betriebsart für halbbildrichtige Farbträgerverkopplung mit einer Fernsteuerungseinheit.
Select the mode for locking to the color framing sent from the remote controller.
Die Marke für halbbildrichtige Farbträgerverkopplung wird nicht gesetzt.
Festlegung, ob die Marke für halbbildrichtige Farbträgerverkopplung im Leerbit der Zeitcodedaten gesetzt wird oder nicht.
Select whether the color framing flag is set in the blank bit of the time code data.
Bei Wahl der Einstellung „AUTO" wird die halbbildrichtige Farbträgerverkopplung entsprechend der Betriebsart des Zeitcode-Generators wie folgt geregelt.
When AUTO is selected, color framing is controlled as follows according to the operating mode of the time code generator.
das Zeitcodesignal wird so erzeugt, dass die halbbildrichtige Farbträgerkopplung mit dem Videosignal verriegelt ist und die Marke für halbbildrichtige Farbträgerkopplung gesetzt ist.
the time code signal is generated with color framing locked to the video signal, and the color framing flag is set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
