x = halbbreite Bemaßung des Fehlerrechtecks
Konvertiert Zeichenkette in halbbreite Zeichen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich die Halbbreite der Lichtintensitätssignalkurve gegen die Zeit überwacht wird, um zusätzliche Informationen über den Grad der resultierenden Homogenität/Heterogenität innerhalb des untersuchten Folienvolumens zu erhalten.
The method according to any one of claims 1 to 10, characterized by additionally monitoring the halfwidth of the light intensity signal curve versus time to obtain additional information on the degree of resulting homogeneity/heterogeneity within the sensed film volume.
Mit den Optionen Breite und Halbbreite stellen Sie die Breite der nächsten Polyliniensegmente ein, die Sie zeichnen.
The Width and Halfwidth options set the width of the next polyline segments you draw.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die unterschiedlich großen Sollwerte für den rechten und linken seitlichen Abstand (f; g) auf eine halbbreite oder viertelbreite Vorratsbahnrolle (14; 16) angepaßt werden.
Method according to Claim 1, characterized in that the desired values of different sizes for the right-hand and left-hand lateral spacing (f; g) are matched to a half-width or quarter-width feed reel (14; 16).
True True , wenn Microsoft Word die Interpunktionszeichen am Beginn einer Zeile für die angegebenen Absätze in halbbreite Zeichen ändert.
True if Microsoft Word changes punctuation symbols at the beginning of a line to half-width characters for the specified paragraphs.
Wenn Sie halbbreite Aufzählungszeichen festlegen oder den Abstand zwischen japanischem und westlichem Text bzw. japanischen Schriftzeichen und Zahlen automatisch anpassen möchten, aktivieren Sie unter Character Spacing die entsprechenden Kontrollkästchen.
To change a bullet to half-width, or to automatically adjust the width between Japanese text and Latin text or Japanese text and numbers, select the appropriate check boxes under Character spacing.
Mit den Optionen Breite und Halbbreite können Sie Polylinien in unterschiedlichen Breiten zeichnen.
You can draw polylines of various widths by using the Width and Halfwidth options.
Die Endhalbbreite wird zur vorgegebenen Halbbreite für alle nachfolgenden Segmente, bis Sie die Halbbreite erneut ändern.
The ending half-width becomes the uniform half-width for all subsequent segments until you change the half-width again.
In diesem Beispiel wird Microsoft Word so festgelegt, dass halbbreite lateinische Zeichen und Interpunktionszeichen im aktiven Dokument unterschnitten werden.
This example sets Microsoft Word to kern half-width Latin characters and punctuation marks in the active document.
Mit der Option Halbbreite wird die Breite durch Festlegen des Abstands von der Mitte der breiten Polylinie bis zu einer Außenkante eingestellt.
The Halfwidth option sets width by specifying the distance from the center of the wide polyline to an outside edge.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die erste Strahlung im nahen Infrarotbereich eine zentrale Wellenlänge innerhalb eines Bereiches von 1560 nm bis 1640 nm und eine Halbbreite von 60 nm oder weniger aufweist.
The method as set forth in claim 9, wherein said first near-infrared radiation has said center wavelength within a range of 1560 nm to 1640 nm, and said half-width of 60 nm or less.
Aufzeichnungsmedium gemäß Anspruch 2, wobei die Tintenaufnahmeschicht einen durchschnittlichen Porenradius von 2 bis 20 nm (20 bis 200 Å) sowie eine Halbbreite der Porenradiusverteilung von 2 bis 15 nm (20 bis 150 Å) besitzt.
The recording medium according to claim 2, wherein the ink-receiving layer has an average pore radius of 2 to 20 nm (20 to 200 Å) and a half breadth of pore radius distribution of 2 to 15 nm (20 to 150 Å).
