Examples with "said half-width" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method as set forth in claim 9, wherein said first near-infrared radiation has said center wavelength within a range of 1560 nm to 1640 nm, and said half-width of 60 nm or less.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die erste Strahlung im nahen Infrarotbereich eine zentrale Wellenlänge innerhalb eines Bereiches von 1560 nm bis 1640 nm und eine Halbbreite von 60 nm oder weniger aufweist.
Andere resultaten
The process of claim 5 wherein the lead and further lines of weakness (80,81) each have a length equal to about one half said loading width whereby each such bag is opened into a substantially rectangular configuration.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die führende sowie weitere Sollbruchlinien (80, 81) jeweils eine Länge haben, die ungefähr genauso gross wie eine Hälfte der Abfüllbreite ist, wobei jeder dieser Säcke zu einer im wesentlichen rechteckförmigen Gestalt geöffnet wird.
The connector assembly of claim 2 wherein each first and second full gear tooth has a first width, and each first and second partial gear tooth has a second width, said second width being equal to about one half of said first width.
Verbinderanordnung nach Anspruch 2, bei der jeder erste und zweite, vollständige Zahnradzahn eine erste Breite und jeder erste und zweite, teilweise Zahnradzahn einen zweite Breite haben, wobei die zweite Breite ungefähr einer Hälfte der ersten Breite entspricht.
Plastic tank according to Claim 1, characterized in that the groups (30, 37) have essentially the same lateral width (E), and that the spacing (F) between the groups is at least equal to half of said width.
Kunststofftank gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gruppen (30, 37) im wesentlichen die gleiche seitliche Breite (E) haben und daß der Zwischenraum (F) zwischen den Gruppen zumindest gleich der Hälfte der Breite ist.
The process according to claim 60, wherein said release agent has the main endothermic peak having the half width of 5ºC or less.
Verfahren nach Anspruch 60, bei dem das erwähnte Trennmittel das Haupt-Wärmeaufnahmemaximum mit einer Halbwertsbreite von 5 ºC oder weniger hat.
An optical fiber amplifier according to any preceding claim, characterized in that said grating (2) is capable of oscillating a band of 1 nm or less in terms of half width value.
Optischer Faserverstärker nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Gitter (2) imstande ist, ein Band von 1 nm oder weniger, was den Halbbreitenwert anbetrifft, schwingen zu lassen.
A system according to claim 10, and wherein the spectral half width of emission of at least one of said light emitting diodes (21) is less than 60 nanometers.
System nach Anspruch 10, wobei die Hälfte der Breite des Emissionsspektrums von wenigstens einer der genannten Leuchtdioden (21) kleiner als 60 Nanometer ist.
An information carrier according to claim 9, characterized in that, said patterns having at least one centered portion, the half-width of this centered portion differs from said predetermined offset (ε) when the latter is negative.
Informationsträger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Motive zumindest einen zentrierten Bereich aufweisen und die halbe Breite dieses zentrierten Bereichs sich von dem vorgegebenen Abstand (ε) unterscheidet, wenn dieser negativ ist.
A plasma display panel according to claiml, wherein said cell barrier is composed of a material containing phosphor of different colors each with a width corresponding to a one half width of said cell barriers.
Plasma-Anzeigetafel nach Anspruch 1, wobei die Zellbarriere aus einem Material besteht, das Phosphor aus verschiedenen Farben enthält, jede mit einer Breite, die einer halben Breite der Zellbarrieren entspricht.
The developing device as claimed in one of claims 8 to 10, wherein said at least one auxiliary magnet (P1a, P1c) has a half-width of 40º or less.
Entwicklungsvorrichtung, wie in irgendeinem der Ansprüche 8 bis 10 beansprucht, bei welcher der wenigstens eine Zusatz- bzw. Hilfsmagnet (P1a, P1c) eine Halbwertsbreite von 40º oder weniger aufweist.
The nonaqueous secondary battery as defined in claim 1, wherein said carbonaceous material has an essentially single diffraction peak of which half width is in the range of 0.5 to 1.2 degree, said peak being shown in an X-ray diffraction spectrum thereof using Cu-Ka ray.
Nichtwässeriger Akkumulator nach Anspruch 1, wobei das kohlenstoffhaltige Material einen im wesentlichen einzelnen Beugungspeak aufweist, dessen Halbwertsbreite im Bereich 0,5 bis 1,2 Grad liegt, wobei der Peak in einem Röntgenbeugungsspektrum davon unter Verwendung von Cu-Ka-Strahlung gezeigt wird.
A composition according to claim 1, characterized in that a main luminescence peak wavelength of said red luminescence component falls within a range of 600 to 660 nm, and a half width of the peak is not more than 10 nm.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Wellenlänge des Lumineszenz-Hauptmaximums der rot lumineszierenden Komponente innerhalb eines Bereichs von 600 bis 660 nm liegt und die Halbwertsbreite des Maximums nicht größer ist als 10 nm.
The process according to claim 59, wherein said release agent has the main endothermic peak in the DSC endothermic curve at a temperature of from 60ºC to 90ºC, and the peak has a half width of 10ºC or less.
Verfahren nach Anspruch 59, bei dem das erwähnte Trennmittel ein Haupt-Wärmeaufnahmemaximum in der DSC-Wärmeaufnahmekurve bei einer Temperatur von 60 ºC bis 90 ºC hat und das Maximum eine Halbwertsbreite von 10 ºC oder weniger hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.