Ein Lieferanten-Lastwagen hatte auf der rechten Seite der Straße geparkt, ungefähr einen halben Block davor.
A delivery truck had parked on the right side of the street about a half-block ahead.
Es gibt einen Supermarkt einen halben Block entfernt und ein Fast-Food-Drive-in um die Ecke.
There is a grocery store a half-block away and a fast-food drive-in around the corner.
Wo ist das? - Einen halben Block vom guten entfernt.
Where's that? - Half a block from the good part.
Ich parke an der Ecke, einen halben Block weiter.
I'll park at the corner, a half block down.
Von dort ist es nur einen halben Block zu Fuß.
From there it's only half a block on foot.
Wenn Wasser einen halben Block berührt, entsteht ein Wasserfall.
When water touches a half block, it will create a waterfall.
Sie sehen das Hostel nach einem halben Block zu Ihrer Rechten.
The hostel will be half a block away on your right.
Wenn etwas schief läuft, schalten Sie einen halben Block aus.
If something goes wrong, you take out half a block.
Es gibt auch einen kleinen Park innerhalb eines halben Block.
There is also a small park within a half block.
Die Nachbarschaft war sicher und es war ein schöner Park halben Block entfernt.
The neighborhood was safe and there was a beautiful park half block away.
Alle guten Restaurants in der Stadt sind nur einen halben Block entfernt.
All the good restaurants in town are just half a block away.
Die U-Bahn Haltestelle ist auch nur einen halben Block entfernt.
The subway stop is also only a half a block away.
Ich habe hier unten einen Sprengkörper für diesen halben Block.
I've got a detonator down here for this half block.
