Yesterday you drove me half a mile into the woods.
Gestern fuhrst du mich eine halbe Meile in den Wald rein.
So adjusting for inflation, I'm looking at half a rock.
Was? Mit der Inflation wird das bei mir eine halbe Million.
The armchair can be transformed into beds in half a minute.
Die Sessel lassen sich in einer halben Minute in Betten verwandeln.
For half a minute, looking irritated the reviewer to the right.
Seit einer halben Minute schaut der Rezensent irritiert nach rechts.
The bridge stood strong for half a century before needing repairs.
Die Brücke hielt ein halbes Jahrhundert, bevor sie repariert werden musste.
Depending half a patch glue on the top of the feet.
Je ein halbes Pflaster auf die Oberseite der Füße kleben.
You lifted a half a ton of concrete like it was nothing.
Du hast eine halbe Tonne Beton angehoben, als war das nichts.
I believe you have a half a bottle hiding back there.
Ich glaube, du hast dort eine halbe Flasche versteckt.
I'm thinking two zolpidem and a half a quart of whiskey.
Ich tippe auf zwei Zolpidem und eine halbe Flasche Whiskey.
I'm offering half a mill up front for five albums.
Ich biete eine halbe Million im Voraus für fünf Alben.
There are two pubs within half a mile of the house.
Es gibt zwei Pubs innerhalb einer halben Meile des Hauses.
For a half a million dollars I'd consider wrestling a gorilla.
Für eine halbe Million Dollar würde ich sogar mit einem Gorilla kämpfen.
There's nearly half a million pounds' worth of stuff here.
Da ist Zeug im Wert von fast einer halben Million Pfund drin.