Öl wird hineingegossen und dann werden halbfertige Produkte abwechselnd verteilt.
Oil is poured into it, and then semi-finished products are alternately spread.
Leere Werkstückträger oder halbfertige Produkte können im Speicher eingelagert werden.
Empty workpiece carriers or semi-finished products can also be returned to the warehouse.
Dieses halbfertige Gebäude ist der Gemeinde weiterhin ein Dorn im Auge.
That half-finished building remains a bone in the throat to the community.
Der Drucker hakte und ließ halbfertige Dokumente im Büro verstreut liegen.
The printer glitched, leaving half-finished documents scattered around the office.
Er zieht halbfertige Zutaten vor, um in der Küche Zeit zu sparen.
He prefers semi-processed ingredients to save time in the kitchen.
Die Werkstatt verwendet halbfertige Stoffe, um einzigartige Kleidungsdesigns zu kreieren.
The workshop uses semi-processed fabrics to create unique clothing designs.
Draußen verstaubte das halbfertige Deck, während der Sommer verstrich.
Outside, the half-finished deck gathered dust while summer slipped away.
Nachdem das Telefon klingelte, drückte sie schnell ihre halbfertige Zigarette aus.
After the phone rang, she quickly stubbed out her half-finished cigarette.
Der halbfertige Bericht auf ihrem Schreibtisch benötigte sofortige Aufmerksamkeit vor der Frist.
The half-finished report on her desk needed immediate attention before the deadline.
Sie ließen das halbfertige Spiel zurück, um gemeinsam neue Abenteuer zu erkunden.
They left the half-finished game behind, eager to explore new adventures together.
Das halbfertige Ölgemälde unterschied sich sehr von ihren anderen farbenprächtigen Landschaften.
The half-finished oil painting was different from her intensely colorful landscapes.
Inmitten des Durcheinanders wartete eine halbfertige Skulptur auf den letzten Schliff des Bildhauers.
Amidst the clutter, a half-finished sculpture awaited the sculptor's final touch.
Ihre halbfertige Entschuldigung ließ ihn emotional in der Luft hängenbleiben, unsicher über ihre wahren Gefühle.
Her half-finished apology left him emotionally dangling, unsure how she really felt.