Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halten an
Geflecteerde vorm van anhalten
Vertaling van "halten an" in Engels
Rennen durch Verkehr, halten an dem Unfall und holen Opfer.
Race through traffic, stop at the accident and pick up victims.
Viele Autofahrer halten an der Raststätte für Essen und Getränke.
Many drivers stop at the driver reviver for food and drinks.
Viele Familien halten an Traditionen fest während der Feiertagsfeiern, um ihre Vorfahren zu ehren.
Many families stick to tradition during holiday celebrations to honor their ancestors.
Aber wir halten an unseren Prinzipien fest und stehen zu unserem Wort.
But we stick to our principles and our word.
Aber nicht alle Völker der Welt halten an diesem Urteil fest.
However, not all the peoples of the world adhere to this judgment.
Unsere Tattoo Kits und ihr Herstellungsprozess halten an den strengsten Sicherheitsnormen fest.
Our tattoo kits and manufacturing process adhere to the strictest safety standards.
Die Panzer halten an den Hindernissen, sie kommen nicht weiter.
The tanks stop at the obstacles, they don't come further.
Die Regierung blaue und gelbe Busse halten an den Unterständen.
The government blue and yellow buses stop at the shelters.
Die E-Busse halten an virtuellen Haltestellen in der Nähe des Ziels.
The e-buses stop at virtual bus stops near the destination.
Einige Busse halten an sehr viel mehr Haltestellen als andere.
Some buses stop at far more stations than others.
Wir halten an der universitären Einheit von Forschung und Lehre fest.
We adhere to the traditional university unity of research and education.
Wir halten an unserem seit Langem bestehenden Übergewicht in alternativen Strategien fest.
We stick to our longstanding overweight position in alternative strategies.
Wir halten an marktorientierten, kundenorientierten Prinzipien und Schnell-Service-Prinzipien fest.
We adhere to market-oriented, customer-focused, and prompt service principles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die halten an bevatten
sich halten an v.
keep to
"During the meeting, she made sure to keep to the agenda."
stick with
"He will stick with the original plan despite the challenges."
sich an die Regeln halten v.
stick to the rules
"You must stick to the rules during the exam."
go by the rules
"Employees are expected to go by the rules in the workplace."
an der Hand halten v.
hold hands
"Crossing the street, she held hands with her son to guide him safely."
! sich genau an die Vorschriften halten v.
! be by-the-book
"He is always by-the-book when it comes to company policies."
die Erinnerung an jemanden lebendig halten v.
keep someone's memory alive
"We keep her memory alive by telling her stories."
sich an die Etikette halten v.
mind your manners
"Guests should always mind their manners at formal events."
sich an das Gesetz halten v.
operate within the law
"The company must operate within the law to avoid penalties."
sich an die Einzelheiten halten v.
stick to the specifics
"The instructions require you to stick to the specifics for accurate results."
! sich an die Parteilinie halten v.
! toe the party line
"He always toes the party line during debates."
sich an Regeln halten v.
fall in with
"They fell in with the new company policies."
sich strikt an die Richtlinien halten v.
stick to the rules
"The team stuck to the rules to ensure fairness."
sich an die eigenen Prinzipien halten v.
practice what one preaches
"She always practices what she preaches at work."
! sich an Vorgaben halten v.
! stay within the lines
"Employees must stay within the lines at work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor halten an in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1400. Exact: 1400. Verstreken tijd: 214 ms.
