Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anhalten
Vertaling van "anhalten" in Engels
Vervoegen
Auf halber Treppe musste ich anhalten, um zu Atem zu kommen.
I had to stop halfway up the stairs to catch my breath.
Könntest du auf dem Weg in der Apotheke anhalten? Ich brauche Medizin.
Could you stop at the pharmacy on the way? I need some medicine.
In seinen goldenen Tagen glaubte er, der Wohlstand würde ewig anhalten.
In his palmy days, he believed the prosperity would last forever.
Im Moment ist die Millionenfrage, wie lange dieser Boom noch anhalten kann.
Right now, the billion-dollar question is how long this boom can last.
Am Parkeingang gab es eine Ausbuchtung für Besucher, die nur kurz anhalten wollten.
The park's entrance included a turnout designed for visitors stopping quickly.
Der Bus wird zum Mittagessen am Diner anhalten, bevor er weiterfährt.
The bus will stop off at the diner for lunch before continuing.
Das rote Licht bedeutet, dass Sie Ihr Fahrzeug sofort anhalten müssen.
The red light denotes that you must stop your vehicle immediately.
Rasurbrand kann oft zu Rötungen und Reizungen führen, die tagelang anhalten.
Razor burn can often lead to redness and irritation that lasts for days.
Autofahrer sollten immer anhalten, wenn sie jemanden am Zebrastreifen sehen.
Drivers should always stop when they see someone at a pedestrian crossing.
Jedes Fahrzeug muss an der Grenze anhalten und Dokumente vorzeigen.
Every vehicle must stop and show documentation at the point of entry.
Ich spürte ein Stechen und musste anhalten, um tief durchzuatmen.
I felt a stitch and had to stop to breathe deeply.
Der Schneepflug ist für Anfänger unerlässlich, um sicher anhalten zu lernen.
The snow plough is essential for beginners to learn how to safely stop.
Bevor wir weitere Änderungen vornehmen, sollten wir die Uhr anhalten und neu überlegen.
Before we make any more changes, let's stop the clock and reconsider.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die anhalten bevatten
die Luft anhalten v.
hold your breath
"Hold your breath for five seconds while I check your lung function."
den Verkehr anhalten v.
stop traffic
"The police officer stopped traffic to let the parade pass."
den Wagen anhalten v.
stop the car
"Stop the car—there’s a dog on the road!"
ein Taxi anhalten v.
hail
"He hailed a cab downtown."
hail a cab
"He raised his hand to hail a cab."
den Atem anhalten v.
hold one's breath
"She can hold her breath for two minutes."
! kurz anhalten v.
! stop off
"We will stop off at the museum on our way."
! make a pit stop
"We made a pit stop at a gas station on the way."
! sofort anhalten v.
! stop right there
"Stop right there or you'll get hurt!"
immer wieder anhalten und starten v.
stop and start
"The engine would stop and start all morning."
anhalten und die Rosen riechen exp.
stopped and smelled roses
"She stopped and smelled roses during her busy day."
um die Hand anhalten v.
propose marriage
"He decided to propose marriage during their vacation in Paris."
ask for someone's hand in marriage
"He asked for her hand in marriage during the family dinner."
! abrupt anhalten v.
! pull up sharp
"The car had to pull up sharp at the red light."
plötzlich anhalten v.
pull up short
"The car pulled up short at the red light."
! stop cold
"The deer stopped cold when it saw the headlights."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor anhalten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14349. Exact: 14349. Verstreken tijd: 63 ms.
