Das Zeitfenster bleibt nicht lange offen, also handle schnell.
The window of opportunity may not stay open for long, so act swiftly.
Du hast zwei großartige Optionen, also triff deine Wahl und handle danach.
You have two great options, so make up your mind and act on it.
Sammle Rohstoffe, treibe Tribute ein und handle mit anderen Spielern.
Gather resources, collect tributes and trade with other players.
Ich handle ein bisschen mit Kaffee, das sind lange Fußwege.
I trade a bit with coffee, that's a long walk.
Tue den ersten Schritt in deiner Umgebung und handle heute.
Take the first step within your community and act now.
Ich handle, bevor ich mir alles gut überlegt habe.
I act before I think things through all the way.
Du hast mich lieb, auch wenn ich manchmal nicht richtig handle.
You love me, even if sometimes I do not act correctly.
Schreib auf was ich dir jetzt sage und handle danach.
Write down what I'm about to tell you and act accordingly.
Um Ideen in die Realität umzusetzen, sei ein Macher und handle jetzt.
To transform ideas into reality, be a go-getter and act now.
Verschwende nicht diese Gelegenheit; handle schnell, um deine Zukunft zu sichern.
Don't fiddle away this opportunity; act quickly to secure your future.
Tatsächlich handle ich normalerweise danach, ohne daran zu denken.
In fact I generally act according to that opinion without thinking about it.
Manchmal handle ich impulsiv, wenn ich ein tolles Angebot im Laden sehe.
Sometimes, I act on impulse when I see a great deal in the store.
Entweder ich handle oder ich warte darauf, geschnappt zu werden.
Either I act, or I wait to get caught.
