Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
handeln
Vertaling van "handeln" in Engels
Vervoegen
Wenn es jemals Zeit war zu handeln, dann jetzt.
If ever there was a time to act, it is now.
Teilnehmer am Spotmarkt müssen bereit sein, schnell zu handeln.
Participants in the spot market must be ready to act swiftly.
Unter Stress erstarrt er oft und ist unfähig zu handeln.
He often freezes up under pressure, unable to take action.
Wir müssen handeln, bevor in der Stadt Unruhen ausbrechen.
We need to take action before riots break out in the city.
Um unsere Situation zu verbessern, müssen wir gemeinsam handeln.
To improve our situation, we must take action collectively.
Der Kunde bat um ein umgehendes Angebot, also müssen wir schnell handeln.
The client requested a quote by return, so we must act quickly.
Im Leben muss man manchmal einfach Courage zeigen und handeln.
In life, sometimes you just have to show some balls and act.
Ein Vormund muss stets im besten Interesse des Mündels handeln.
A legal guardian must always act in the best interests of the ward.
Als das Team zögerte, beschloss ich, auf eigene Faust zu handeln.
When the team hesitated, I decided to act on my own hook.
Die Erzählung feiert einfache Menschen, die aus einem gütigen Herzen handeln.
The story celebrates ordinary people who act from the milk of human kindness.
Jetzt gilt es, unseren Ängsten zu begegnen und zu handeln.
The time has come to confront our fears and take action.
Ihre furchtlose Führung inspirierte andere, in schwierigen Zeiten zu handeln.
Her fearless leadership inspired others to take action during difficult times.
Wir müssen uns unserer Auswirkungen auf die Umwelt bewusst sein und handeln.
We must be aware of our impact on the environment and take action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die handeln bevatten
handeln von v.
be about
"The book is about the history of jazz."
have to do with
"The book has to do with ancient history."
schnell handeln v.
act fast
"You must act fast if you want those concert tickets."
gegen die Normen handeln v.
break the rules
"Artists often break the rules to create unique works."
jemanden zum Handeln bringen v.
start off
"His joke started off everyone laughing."
handeln mit v.
do business with
"We do business with suppliers from various countries."
deal in
"They deal in antiques and rare books."
! eigenständig handeln v.
! go one's own way
"She decided to go her own way despite the warnings."
march to one's own drum
"She always marches to her own drum, ignoring peer pressure."
weise handeln v.
be wise
"She always tries to be wise in her decisions."
nach eigenem Gutdünken handeln v.
do things one's way
"She always does things her way, regardless of others' opinions."
ohne Rücksicht auf Regeln handeln v.
ignore all rules
"She decided to ignore all rules and express herself."
kompetent handeln v.
know what one is doing
"She knows what she is doing in the kitchen."
erst handeln, dann denken adv.
act first, think later
"She tends to act first, think later in emergencies."
nach eigenem Ermessen handeln v.
do as one thinks best
"She decided to do as she thinks best in the situation."
nach Vorschrift handeln v.
go by the book
"The manager insisted we go by the book for the audit."
! ohne Begeisterung handeln v.
! go through the motions
"He just went through the motions at work today."
! sofort handeln v.
! jump into action
"When the alarm rang, they jumped into action."
jetzt ist die Zeit zum Handeln exp.
now is the time for action
"Now is the time for action to save the environment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor handeln in het Duits
Suggesties
handeln von
+10k
handeln mit
+10k
handeln nach
5680
Handeln für
5330
sofortiges Handeln
4240
Aufruf zum Handeln
3690
müssen handeln
3310
menschliches Handeln
3090
Resultaten: 106396. Exact: 106396. Verstreken tijd: 102 ms.
