Das weiße Papier mit der glatten Oberfläche beeindruckt haptisch und optisch.
The white paper with a smooth surface impresses haptically and visually.
Ausgewogener Stil und pure Produktivität - sowohl optisch als auch haptisch.
Balanced style and pure productivity - visually as well as haptically.
Profilschrift kann sowohl haptisch als auch visuell wahrgenommen werden.
Profiled lettering can be perceived both tactilely and visually.
Die vertikale Scrollbar ist haptisch markiert, eine sehr angenehme Eigenschaft.
The vertical scrollbar is haptically marked which is a very pleasant feature.
Die voluminös aufgesetzte Musterung ist nicht nur haptisch eine Besonderheit.
The bulky relief-like patterning is not only haptically something special.
Vor der Installation werden die Komponenten visuell und haptisch untersucht.
Prior to installation, all components are visually and haptically checked.
Die Oberfläche des Touchpads ist leicht angeraut und dadurch haptisch gut zu bedienen.
The touchpad's surface is slightly roughened and therefore haptically good to use.
Optisch und haptisch wirken sie wie eine Ansammlung von Eiskristallen.
Visually and haptically, they look like a collection of icicles.
Fühlbar und erlebbar als haptisch voluminöser, satter, leicht körniger Stoff.
Tactile and tangible and a haptically voluminous, rich, slightly grainy textile.
Eine angenehm matte, haptisch gemusterte Oberfläche weist Fingerabdrücke fast vollständig zurück.
A pleasant, matt, haptically patterned surface almost rebuffs fingerprints completely.
Ein haptisch besonders ansprechendes Material ist - wie man weiß - echtes Holz.
As we all know, real wood is haptically a particularly attractive material.
Ratschenfunktion - zeigt akustisch und haptisch die Position der Klemmung an.
Ratchet function - indicates the position of the clamp acoustically and haptically.
Die Oberflächentextur vermittelt sowohl haptisch als auch optisch einen textilen Charakter.
The surface texture conveys a textile character, both haptically and visually.