Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
feel
Vertaling van "feel" in Duits
Vervoegen
Being out of the loop can make you feel isolated in the office.
Außen vor zu sein kann dich im Büro isoliert fühlen lassen.
Spending too much time indoors can make anyone feel run down.
Zu viel Zeit drinnen zu verbringen kann jeden ausgelaugt fühlen lassen.
I always feel better after seeing her smiling at me.
Ich fühle mich immer besser, wenn sie mich anlächelt.
I hardly ever feel stressed; I manage my time well.
Ich fühle mich kaum jemals gestresst; ich manage meine Zeit gut.
Saying have a good day makes everyone feel more positive and connected.
Einen schönen Tag zu wünschen, lässt alle positiver und verbundener fühlen.
Nobody likes to feel cheated, especially after investing so much time.
Niemand mag sich betrogen fühlen, besonders nach so viel investierter Zeit.
Bad vibes followed him everywhere he went, making him feel isolated.
Eine ungute Atmosphäre folgte ihm überallhin und ließ ihn isoliert fühlen.
I always feel cooped up when the office gets too stuffy.
Ich fühle mich immer eingeengt, wenn das Büro zu stickig wird.
A good book always helps me to feel chilled out at night.
Ein gutes Buch hilft mir immer, mich abends entspannt zu fühlen.
Read this book if you don't want to feel pointless anymore.
Lies dieses Buch, wenn du dich nicht mehr nutzlos fühlen willst.
I always feel more put together when my hair is nicely coiffed.
Ich fühle mich immer gepflegter, wenn meine Haare schön frisiert sind.
I often feel empowered when I complete tasks on my own.
Ich fühle mich oft gestärkt, wenn ich Aufgaben selbstständig erledige.
The thank-you card was so sweet; it made me feel appreciated.
Die Dankeskarte war so rührend; sie ließ mich sehr geschätzt fühlen.
Uitdrukkingen met feel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! feel like v.
Lust haben · verlangen
"I feel like eating ice cream."
feel around v.
herumtasten · herumfühlen
"He had to feel around in the dark for his keys."
! feel at home v.
sich wie zu Hause fühlen
"She started to feel at home in her new apartment."
! feel dead v.
sich erledigt fühlen
"I feel dead after running the marathon."
! feel down v.
niedergeschlagen sein
"I feel down when it rains all week."
feel drawn to v.
sich hingezogen fühlen
"She feels drawn to volunteer work every weekend."
! feel for v.
mitfühlen · Mitleid empfinden
"I really feel for her after the loss."
! feel free v.
keine Hemmungen haben
"Feel free to use my phone if you need to."
! feel left out v.
sich ausgeschlossen fühlen
"She might feel left out if we don't invite her."
! feel let down v.
enttäuscht sein · sich enttäuscht fühlen
"I feel let down by my friend's broken promise."
! feel like a king v.
sich wie ein König fühlen
"After winning the award, he felt like a king."
feel like an outsider v.
sich wie ein Außenseiter fühlen
"She often feels like an outsider at family gatherings."
! feel like giving up v.
aufgeben wollen · das Handtuch werfen wollen
"After many failures, she felt like giving up."
feel one's way v.
sich vortasten · sich tasten
"In the dark, he had to feel his way to the door."
feel out of place v.
sich fehl am Platz fühlen
"He felt out of place among the group of scientists."
feel raw v.
sich wund anfühlen
"My throat feels raw after all that coughing."
feel sorry for v.
Mitleid haben mit
"She felt sorry for him after hearing his story."
feel the draft v.
den Luftzug spüren
"I could feel the draft coming from the window."
feel the music v.
die Musik fühlen · sich mit der Musik verbinden
"When she dances, you can tell she really feels the music."
feel the pain v.
den Schmerz fühlen
"After the fall, he began to feel the pain in his ankle."
Synoniemen voor feel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 291673. Exact: 291673. Verstreken tijd: 505 ms.
