Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feel
Vertaling van "feel" in Duits
Vervoegen
Spending too much time indoors can make anyone feel run down.
Zu viel Zeit drinnen zu verbringen kann jeden ausgelaugt fühlen lassen.
Her manufactured laughter made everyone feel uneasy during the awkward silence.
Ihr aufgesetztes Lachen ließ alle während der peinlichen Stille unbehaglich fühlen.
After their bust-up at the party, everyone could feel the tension.
Nach ihrem heftigen Krach auf der Party konnten alle die Spannung spüren.
I could feel lots of love in the room during the celebration.
Ich konnte während der Feier die Liebe im Raum spüren.
I always feel better after seeing her smiling at me.
Ich fühle mich immer besser, wenn sie mich anlächelt.
Her smile was full of warmth, making everyone feel instantly welcomed.
Ihr Lächeln strahlte Wärme aus und ließ jeden sofort willkommen fühlen.
Her warm welcome made me feel right at home instantly.
Ihr herzlicher Empfang ließ mich sofort wie zu Hause fühlen.
They went to extraordinary lengths to make their guests feel welcome.
Sie scheuten keine Mühe, damit sich ihre Gäste willkommen fühlten.
His cracked laughter echoed through the room, making everyone feel uneasy.
Sein irres Lachen hallte durch den Raum und ließ alle unbehaglich fühlen.
She could feel the difference after replacing the old shock absorber.
Sie konnte den Unterschied spüren, nachdem der alte Stoßdämpfer ersetzt wurde.
Saying have a good day makes everyone feel more positive and connected.
Einen schönen Tag zu wünschen, lässt alle positiver und verbundener fühlen.
You can really feel the vibes change when the boss walks in.
Man kann echt die Vibes spüren, wenn der Chef hereinkommt.
You can feel the vibes turning awkward after his insensitive comment.
Nach seinem unsensiblen Kommentar konnte man die seltsamen Vibes spüren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met feel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
feel around v.
herumtasten
"He had to feel around in the dark for his keys."
! feel at home v.
sich wie zu Hause fühlen
"She started to feel at home in her new apartment."
! feel dead v.
sich erledigt fühlen
"I feel dead after running the marathon."
! feel down v.
sich niedergeschlagen fühlen
"I feel down when it rains all week."
feel drawn to v.
sich hingezogen fühlen
"She feels drawn to volunteer work every weekend."
! feel for v.
mitfühlen · Mitleid empfinden
"I really feel for her after the loss."
! feel free v.
keine Hemmungen haben
"Feel free to use my phone if you need to."
! feel left out v.
sich ausgeschlossen fühlen
"She might feel left out if we don't invite her."
! feel let down v.
enttäuscht sein · sich enttäuscht fühlen
"I feel let down by my friend's broken promise."
! feel like v.
Lust haben · wollen
"I feel like eating ice cream."
! feel like a king v.
sich wie ein König fühlen
"After winning the award, he felt like a king."
feel like an outsider v.
sich wie ein Außenseiter fühlen
"She often feels like an outsider at family gatherings."
! feel like giving up v.
aufgeben wollen
"After many failures, she felt like giving up."
feel one's way v.
sich vortasten · sich tasten
"In the dark, he had to feel his way to the door."
feel out of place v.
sich fehl am Platz fühlen
"He felt out of place among the group of scientists."
feel raw v.
sich wund anfühlen
"My throat feels raw after all that coughing."
feel sorry for v.
Mitleid haben mit
"She felt sorry for him after hearing his story."
feel the draft v.
den Luftzug spüren
"I could feel the draft coming from the window."
feel the music v.
die Musik spüren
"When she dances, you can tell she really feels the music."
feel the pain v.
den Schmerz spüren
"After the fall, he began to feel the pain in his ankle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to feel
+10k
feel at home
+10k
feel good
+10k
look and feel
+10k
feel like
+10k
feel free
+10k
we feel
+10k
feel comfortable
+10k
Resultaten: 286326. Exact: 286326. Verstreken tijd: 541 ms.
