Wenn Kollegen auf einer Wellenlänge sind, wird der Arbeitsplatz produktiver und harmonischer.
When colleagues are in phase, the workplace becomes more productive and harmonious.
Letztendlich erkannten sie, dass ein Kompromiss der Schlüssel zu harmonischer Zusammenarbeit war.
Ultimately, they recognized that middle ground was the key to harmonious collaboration.
Hohe Pegel von harmonischer Verzerrung können zu Zuhörermüdigkeit und Frustration führen.
High levels of harmonic distortion can lead to listener fatigue and frustration.
Die Trauben werden in möglichst hoher und harmonischer Reife geerntet.
The grapes are harvested when they achieved a good and harmonic ripeness.
Die Familie genoss ihr gemeinsames Essen in harmonischer Atmosphäre, teilte Lachen und gute Geschichten.
The family enjoyed their meal together in harmony, sharing laughter and good stories.
Ich hoffe, nächstes Mal läuft es bei uns harmonischer.
I hope we can be together next time in harmony.
Ihr harmonischer, klarer Charakter wirkt entspannend, vertraut und sympathisch.
Its harmonious, clear character seems relaxing, familiar and pleasant.
Ein harmonischer Mix aus verschiedenen Stilen und Objekten prägt das Bad.
The bathroom features a harmonious blend of different styles and objects.
Sehr harmonischer Look im Stil der Pop Art, Kitsch.
Very harmonious look in the style of pop art, kitsch.
Ich habe das Konzept harmonischer Fülle einige Zeit lang erkundet.
I have been exploring the concept of harmonious abundance for some time.
Ziel ist ein harmonischer Dreiklang aus Mensch, Natur und Architektur.
The goal is a harmonious triad of mankind, nature and architecture.
Narzissmus wird den Aufbau harmonischer und herzlicher Beziehungen stark behindern.
Narcissism will severely hinder the construction of harmonious and warm relations.
Ein so süffiger und harmonischer Biergenuss lädt zum Verweilen ein.
Such drinkable and harmonious beer enjoyment is an invitation to linger.