Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonisch
Vertaling van "harmonisch" in Engels
Es gibt eine Theorie, nach der Mensch und Natur harmonisch zusammenleben.
There is a theory in which humans and nature coexist harmoniously.
Die Dokumentation begleitete eine vorstädtische Ménage-à-trois, die gemeinsam recht harmonisch Kinder großzog.
The documentary followed a suburban ménage à trois raising children together quite harmoniously.
Streifige Bereiche und angedeutete Blumen schaffen einen harmonisch, kraftvollen Ausdruck.
Streaky areas and suggested flowers create a harmonically, powerful impression.
Technologie und Natur verschmolzen harmonisch und zeigten innovative Lösungen für Nachhaltigkeit.
Technology and nature melded harmoniously, showcasing innovative solutions for sustainability.
Im Konzert erhoben sich die blechernen Noten harmonisch über das Orchester.
In the concert, the brassy notes rose above the orchestra harmoniously.
Die Pferde waren zum Pflügen ausgebildet und arbeiteten harmonisch zusammen.
The horses were trained for plowing and worked harmoniously together.
Im selben Viertel stehen moderne Gebäude und historische Häuser harmonisch nebeneinander.
On the same block, modern buildings and historic homes coexist harmoniously.
Das Gebäudedesign erfordert, dass es harmonisch an die bestehende Architektur anschließt.
The building design will require that it abut the existing architecture harmoniously.
Seine hinderliche Einstellung verhinderte, dass das Team harmonisch an dem Projekt arbeitete.
His hindering attitude prevented the team from working harmoniously during the project.
Das Konzert präsentierte sechsundsiebzig Musiker, die harmonisch unter dem Abendhimmel spielten.
The concert featured seventy-six musicians playing harmoniously under the evening sky.
In einer multikulturellen Nation arbeiten Menschen verschiedener Herkunft harmonisch zusammen.
In a rainbow nation, people from various backgrounds work together harmoniously.
Die Töpferwaren hatten eine konkave Form, sodass jedes Stück harmonisch zusammenpasste.
The pottery had a coved shape, making each piece fit together harmoniously.
Köche wählen oft einen subtilen Säureregulator, um ihre Zutaten harmonisch zu ergänzen.
Chefs often choose a subtle acidity regulator to complement their ingredients harmoniously.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die harmonisch bevatten
den Raum harmonisch gestalten v.
tie the room together
"The new rug really ties the room together."
harmonisch zusammenfügen v.
make a seamless whole
"The editor helped make a seamless whole from the different chapters."
nicht harmonisch adj.
out of kilter
"His views are out of kilter with the rest of the team."
nonharmonic
"The nonharmonic tones added tension to the piece."
harmonisch singen v.
sing in harmony
"The choir loves to sing in harmony at concerts."
! harmonisch gemischt adj.
! mixy-matchy
"Her mixy-matchy outfit turned heads at the party."
harmonisch zusammenarbeitend adj.
duetting
"Their duetting efforts led to a successful project."
nicht-harmonisch adj.
nonharmonic
"The composer used nonharmonic elements for effect."
nicht harmonisch klingen v.
strike a discordant note
"The violin struck a discordant note during the concert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12596. Exact: 12596. Verstreken tijd: 55 ms.
