We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gynofit wirkt dank der harmonisierenden Wirkung natürlicher Milchsäure und Glycerin.
Gynofit relies on the harmonizing effect of natural lactic acid and glycerin.
Die Zimmer der verschiedenen Kategorien sind stilsicher in harmonisierenden Farben eingerichtet.
The rooms of the different categories are stylishly furnished in harmonizing colors.
Die Einführung eines spezifischen, harmonisierenden Rechts zu Lebensmittelenzymen wurde allgemein begrüßt.
The introduction of specific harmonising legislation on food enzymes was generally welcomed.
Dies liegt unter anderem an ihrer harmonisierenden Ausstrahlung auf die Hautfunktionen.
This is due, among other things, to its harmonising influence on skin functions.
Lauschen Sie den harmonisierenden Klangschalen und genießen Sie eine heilende Farbtherapie.
Listen to the harmonious singing bowls and enjoy with your eyes closed a healing colour therapy.
Besuchen Sie uns, lernen Sie die harmonisierenden Massagen und die energetische Körperarbeit kennen.
Visit us and get to know the harmonious and energising massage.
Die Massage wird mit warmen harmonisierenden Ölen und langen Streichbewegungen durchgeführt.
The massage is carried out using warm harmonizing oils and long stroking movements.
Neben dem riesigen weißen Tisch und den harmonisierenden Wänden stehen farbenprächtige Stühle.
Beside the huge, white table and harmonizing walls there are colorful chairs.
Dual Blusher in zwei harmonisierenden Farbnuancen zaubern frische Dreidimensionalität auf das Gesicht.
Dual blusher in two harmonizing shades conjure fresh three-dimensionality to the face.
Grün hat einen harmonisierenden, ausbalancierenden Effekt.
Green has a harmonizing, balancing effect.
Es unterstützt und stärkt die ausgleichenden und harmonisierenden Schwingungen der darin entfachten Räucherungen.
It supports and strengthens the balancing and harmonizing vibrations of the incenses that are ignited therein.
Heute sind die harmonisierenden Wirkungen von Yoga in vielen wissenschaftlichen Studien erwiesen und dokumentiert.
Today the harmonizing effects of yoga have been scientifically proved and documented.
Gerade die harmonisierenden Massagen sind sehr beliebt.
The harmonising massages are especially popular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.