Examples with "hat QuickTime" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das iPhone nutzt iOS 7 und der Computer hat QuickTime Player 7.7.4.
The iPhone is using iOS 7 and the computer is using Quicktime Player 7.7.4.
Andere resultaten
Quicktime hat eine fortschrittliche Technologie zur Videokomprimierung H. genannt, für die bunten, aufregenden HD-Video.
QuickTime has an advanced video compression technology called H., for the colorful, vibrant HD video.
Aus diesen Gründen hat der QuickTime Player möglicherweise Probleme beim Abspielen der AVI-Datei und erzeugt Fehlermeldungen.
Due to these reasons, QuickTime Player may have issues playing the AVI file and produce error messages.
QuickTime hat einige Einschränkungen und unterstützt Formate wie MPEG-4 und H..
QuickTime has some limitations and supports formats like MPEG-4 and H..
Die Zero Day Initiative hat zwei Schwachstellen in QuickTime für Windows veröffentlicht, die u.a. die Ausführung von Code über das Netzwerk erlauben können.
The Zero Day Initiative has issued advisories for two vulnerabilities found in QuickTime for Windows, allowing e.g. remote code execution.
Adobe hat einige QuickTime 32-Bit-Codecs entwertet.
Adobe has depreciated some QuickTime 32-bit codecs.
Für das Quicktime-Format hat Apple zwei Arten der Kodierung definiert: MJPEG-A und MJPEG-B.
Für das Quicktime-Format hat Apple zwei Arten der Kodierung definiert: MJPEG-A und MJPEG-B.
For QuickTime formats, Apple has defined two types of coding: MJPEG-A and MJPEG-B.
Abspielen von OGG-Dateien via iTunes: Weil eine QuickTime-Komponente hat, können Sie OGG-Dateien in iTunes abspielen
Play OGG files via iTunes: since has a QuickTime component, that will let you play OGG files in iTunes
Sobald Sie ein Format gewählt haben, können Sie in die Optionen für dieses Format gehen und passen Sie es weiter, vielleicht durch die Wahl eines bestimmten Codec (QuickTime alleine hat über 50).
Once you've selected a format, you can go into the Options for that format and customize it further, perhaps by choosing a specific codec (QuickTime alone has over 50).
Apple anscheinend beschlossen hat, QuickTime für Windows vollständig einzustellen, und viele nun empfehlen, QuickTime sobald wie möglich von Ihrem Windows PC zu deinstallieren, stellen wir hier kurz die Auswirkungen für abeMeda zusammen
Since Apple apparently decided to drop support for QuickTime for Windows completely, and many now urge to deinstall QuickTime from your Windows PC as fast as possible, this is where abeMeda stands on the issue
Meldet nur Bilder, die QuickTime anzeigen kann, verglichen nach Inhalt.
Reports only images that QuickTIme is able to read compared by content.
Wenn Sie das Programm installiert haben, sollten Sie QuickTime deinstallieren.
You should uninstall the QuickTime application if you have it installed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.