Straßenverkäufer wurden vorsichtig, nachdem sie mehrfach mit Falschgeld hereingelegt worden waren.
Street vendors became cautious after being tricked several times with funny money.
Die Jury ist viel zu klug, hereingelegt zu werden.
We think the jury is way too smart to be tricked.
Tja, sie wird vom selben Mann vertreten, der sie hereingelegt hat.
Well, she's being represented by the same man who framed her.
Aber sie haben recht, sie könnten hereingelegt worden sein.
But you're right - they might have been framed.
Die Polizei schnappte schließlich den Betrüger, der dutzende Kleinunternehmer hereingelegt hatte.
Police finally caught the con man who had tricked dozens of small business owners.
Diese Vertreter spielen das Spiel der Demokratie - und werden von ihm hereingelegt.
These representatives play the game of democracy - and are tricked by it.
Einige werden von korrupten Beamten hereingelegt, andere befreunden sich mit ungesunden Charakteren.
Some were framed by corrupt officials; others befriended unwholesome characters.
Er bestritt jegliche Beteiligung an der Veruntreuung und behauptete, er sei hereingelegt worden.
He denied any involvement in the misappropriation, claiming he was framed.
Sie fand keine Beweise, dass ich hereingelegt wurde.
She didn't find any evidence that I was framed.
Sie wurden hereingelegt und befinden sich nun im Gefängnis.
They were tricked, and now they're in prison.
Er fühlte sich blamiert, als leichtgläubig bezeichnet zu werden, nachdem er hereingelegt wurde.
He felt embarrassed to be called fleeceable after being tricked.
Ich muss den Mann finden, der mich hereingelegt hat.
I need to find the man who framed me.
Aber es tut mir leid, dass ich dich hereingelegt habe.
But I am sorry I tricked you.