Man kann zwar zwischen den Frequenzen hin und herschalten, aber die Reichweite ist nicht so gut in der fremden Frequenz.
You can switch between the frequencies, but the range is not so good in the foreign frequency.
Bei Deinem Kit kannst du zwischen unterschiedlichen Dampfmodi hin und herschalten, um den Dampf Deiner Wahl zu erzeugen.
With your kit, you can switch between different vape modes to generate the clouds of your choice.
Als Ergebnis können Besucher nun zwischen den verschiedenen Sprachvarianten hin-und herschalten, ohne dabei die aktuelle Position innerhalb der Webseite zu verlieren.
As a result, users are now able to switch back and forth between language variants of a page without losing the current location in the website.
Das Design von Fernsehgeräten ist unverändert seit der Zeit, als es nur ein paar Kanäle gab, zwischen denen man hin und herschalten konnte, und die keinen Bedarf an einer Tastatur hatten, auf der man komplexere Befehle eingeben kann.
The design of the TV set is still the same as when there were just a couple of stations to switch between and no need for a keyboard to type in complex commands.
Während eines Gesprächs können Sie zwischen diesen Modi durch Betätigung der Lautsprechertaste hinund herschalten.
During a call, it is possible to switch between the two modes by pressing the Speaker key.
Endlich haben wir ein magnetisches System gefunden, in dem wir lokal zwischen gewöhnlicher ferromagnetischer Ordnung und komplexer Spinanordnung hin und herschalten können., begeistert sich Dr. Kirsten von Bergmann, langjähriges Mitglied der Arbeitsgruppe Wiesendanger.
We finally found a magnetic system in which we can locally switch between ordinary ferromagnetic order and a complex spin configuration, says Dr. Kirsten von Bergmann, senior scientist in the Wiesendanger group.
Dadurch entfällt die Notwendigkeit, zwischen Anwendungen hin-und herschalten.
This eliminates the need to switch back and forth between applications.
Navigieren Sie mühelos mithilfe der Pfeiltasten, ohne in der Strukturansicht hin und herschalten zu müssen.
Easily navigate using your cursor keys, eliminating the need to go back and forth to the structured view.
Die Soldaten in eurem Team sind alle voll austrainiert und ihr könnt im Spiel zwischen verschiedenen Charakteren hin und herschalten.
The soldiers in your team are highly trained and you can swap between different characters during the game.
Nie mehr hin-und herschalten zwischen Ihrem Layout und Ihrer Fotobibliothek!
No more back and forth between your layout and your image library!
Wir besuchen einige ausländische Websites sind oft auch zu sein scheinen in der Lage, richtig zu sehen der Website Informationen mussten hin-und herschalten zwischen verschiedenen Zeichensätzen der Umstände.
We visit some foreign websites, they often also appear to be able to properly see the information on the site had to switch back and forth between various character sets of circumstances.
Im Spielverlauf können die Spieler sämtliche Klassen freischalten und entsprechend ihres Spielstils beliebig zwischen ihnen hin und herschalten - wann immer die Situation danach verlangt.
Players can unlock them all and switch instantly between them to match the playstyle they want, whenever the situation calls for it.
Wenn Sie dieses Kästchen abhaken, können Sie mit der TAB-Taste den Cursor zwischen den beiden Vergleichsfenstern hinund herschalten.
Select this option if you want to use the tab key to switch between the two files being compared.
