Sie glauben gar nicht, wie viele Ideen in unserem Büro herumflattern, was wir schon alles ausprobiert haben.
You won't believe how many ideas flit around in our office, ideas that we have already tried out.
Während diese kleinen Insekten um die Kinder herumflattern, können sie außerdem deren Verhalten und Rolle in der Natur kennenlernen.
While these small insects flit around children, they can learn about their behaviour and role in nature.
Wie ein Fisch außerhalb des Wassers wird er herumflattern in Bestürzung.
Like a fish taken out of the water, he will flap about in
Der D-Fender ist auch hervorragend als Gepäckrolle geeignet da keine losen Gurtbänder herumflattern und der Tragegriff das hantieren erleichtert.
The D-Fender is an excellent choice for use as a luggage roll because there are no loose straps flapping about and the carrying handle makes handling easier.
Die Konvergenz des Elements für diese Art der Belastung wird verbessert, wenn das Element unter Spannung steht, andernfalls kann das Element frei herumflattern und es treten möglicherweise Konvergenzprobleme auf.
The convergence of the element for this type of loading is improved if the element is in tension, otherwise the element is free to flap around and convergence difficulties may arise.
Sehen Sie sich die Stachelrochen aus einem südamerikanischen Fluss an oder werfen Sie einen Blick in die Fledermaushöhle und beobachten Sie die geflügelten Kreaturen beim Herumflattern in der Abenddämmerung.
Check out the stingrays straight from a South American river, or peek into the bat cave to watch the winged creatures flit around at dusk.
Wanderer freuten sich, eine Zippammer um das Lager herumflattern zu sehen.
Hikers were delighted to see a rock bunting fluttering around the campsite.
Und hier sehen wir tatsächlich noch viele Schmetterlinge zwischen den Bäumen herumflattern.
And here we actually see a lot of butterflies fluttering between the trees.
Vogelbeobachter waren begeistert, einen Waldwasserläufer um die Sümpfe herumflattern zu sehen.
Birdwatchers were thrilled to see a green sandpiper flitting around the marshes.
Ich sah heute Morgen einen Kanarienvogel im Garten herumflattern.
In diesem tropischen Paradies können die Schmetterlinge frei herumflattern.
Ich liebe es, wie sie herumflattern.
Ich 'sah' mich einfach unter Wasser herumflattern während ich ertrank.
I just simply 'saw' myself flailing about underwater as I was drowning.
