Ich will meinen Stolz überwinden, nicht mich ihm hingeben.
I came here to subdue my pride, not to indulge it.
Nur mit dieser Gewissheit können Sie sich ganz Ihrem sinnlichen Abenteuer hingeben.
Only with this certainty can you indulge in your sensual adventure.
Wenn wir uns dem göttlichen Spirit hingeben, dann enden die Kämpfe.
When we can surrender to our divine spirit then the fighting stops.
Du darfst dich nie der Dunkelheit hingeben, was auch geschieht.
Du möchtest alles für das Wohlergehen aller Lebewesen tun und hingeben.
You would like to devote everything for the welfare of all living beings.
Ich kann nur mich selbst völlig hingeben und den Weg gut gehen.
I can only fully devote myself and walk the path well.
Ein Ort, an dem Sie sich den Speisen völlig hingeben können.
A place where you can fully indulge in the food.
Wir sollten uns bedingungslos der Führung unseres inneren Wesens hingeben.
We should unconditionally surrender to the guidance of our inner being.
Selbst Erwachsene können sich in magisches Denken hingeben, besonders in Zeiten von Unsicherheit oder Angst.
Even adults can indulge in magical thinking, especially during times of uncertainty or fear.
Wenn wir uns einfach Ihm hingeben, wird Er es umso schneller tun.
If we simply surrender to Him, the quicker He will do it.
So müssen auch wir für die Brüder das Leben hingeben.
We too ought to give our life for our brother or sister.
Bei jeder weiteren Massage können Sie sich dann tiefer Ihren Gefühlen hingeben.
During each subsequent massage you can give in to your feelings more.
Alles wird sich fügen, sobald Sie sich ihr hingeben.
Everything will fall into place once you commit to her.
