Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
surrender to
Vertaling van "surrender to" in Duits
Vervoegen
nachgeben
Kapitulation gegenüber
Hingabe zu
geben
überlassen
ergebt euch
We had been trying to negotiate a voluntary surrender to avoid a confrontation.
Sie sollten sich freiwillig ergeben können, ganz ohne Konfrontation.
Similarly, if we surrender to Kṛṣṇa, He can get out immediately.
Und wenn wir uns Kṛṣṇa ergeben, kann er uns sofort befreien.
But sometimes we struggle to completely surrender to the change taking place.
Manchmal aber können wir uns der stattfindenden Veränderung nicht vollkommen hingeben.
When we can surrender to our divine spirit then the fighting stops.
Wenn wir uns dem göttlichen Spirit hingeben, dann enden die Kämpfe.
The workers who did not surrender to the bosses are still being repressed.
ArbeiterInnen, die sich nicht den Bossen unterwerfen, werden unterdrückt.
Its qualities help us surrender to the flow of life's events.
Er hilft uns, uns dem Fluss der Lebensereignisse hinzugeben.
I would suggest that people absolutely surrender to one teacher.
Ich würde vorschlagen, sich absolut einem Meister hinzugeben.
At times, we must surrender to the idea that fate takes its course.
Manchmal müssen wir uns der Vorstellung hingeben, dass das Schicksal seinen Lauf nimmt.
If we simply surrender to Him, the quicker He will do it.
Wenn wir uns einfach Ihm hingeben, wird Er es umso schneller tun.
No, you won't kill yourself or surrender to the police.
Nein, du wirst dich nicht umbringen oder der Polizei stellen.
Whatever happens, you must never surrender to the darkness.
Du darfst dich nie der Dunkelheit hingeben, was auch geschieht.
Women are then often desperate and simply surrender to their fate.
Frauen sind dann oft verzweifelt und geben sich ihrem Schicksal einfach hin.
Synoniemen voor surrender to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1556. Exact: 1556. Verstreken tijd: 109 ms.
