Es muss aus seinem Mantel heraus- und in meine Handtasche hingefallen sein.
It must have fallen out of his coat and into my purse.
Du sagtest allen, sie sei hingefallen.
You led everyone to believe that she had fallen.
Und er wäre sehr besorgt, dass ich hingefallen bin.
And he'd be really worried if he knew I fell down.
Sie ist auf dem Spielplatz hingefallen, das ist alles.
Meine Mitpraktizierenden ermutigten mich, obwohl ich hingefallen war, wieder aufzustehen.
My fellow practitioners encouraged me to stand up again after the fall.
Sieht aus, als wäre jJemand böse hingefallen.
Looks like someone took a nasty fall.
Ich bin ein paar Mal hingefallen, sie haben mich ans Bett geschnallt.
Fall over a few times, they strap you to the bed...
Angenommen, sie ist gestern auf dem Schulweg hingefallen...
So let's say she fell down on her way to school yesterday.
Willst du eine Anzeige machen? - Ich bin hingefallen.
Are you here to file a report? - I fell down.
Beim Spielen mit euren Freunden seid ihr hingefallen.
While playing with your friends you fell down.
Harry ist draußen hingefallen und schläft jetzt.
Harry fell down outside and he went to sleep.
Sie alle sind hingefallen und haben sich verletzt.
They all fell down and bruised themselves.
Sie ist hingefallen und ich kann nicht aufstehen.
She's fallen and I can't get up.