We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie werden entweder von Extremisten gefoltert, hingerichtet oder verrotten im Gefängnis.
They are either tortured by extremists, executed or rot in prison.
Hunderte Häftlinge wurden hier hingerichtet oder zu Tode gefoltert.
Hundreds of other inmates were executed or tortured to death.
Die meisten von ihnen wurden hingerichtet oder in Arbeitslager gebracht.
Many were arrested and some executed or sent to labor camps.
Während dieser Säuberungen wurden Tausende loyaler kommunistischer Parteimitglieder hingerichtet oder in Arbeitslager geschickt.
Thousands of loyal communist party members were executed or sent to labor camps during these purges.
Ganz egal, ob ich hingerichtet oder gefoltert werde.
no matter if I am executed or tortured,
Viele Vermieter wurden hingerichtet oder zu Tode geprügelt, andere vertrieben, enteignet und in unterwürfige Rollen gebracht.
Many landlords were executed or beaten to death, others banished, stripped of property and reduced to subservient roles.
Aber es ist wahrscheinlich, dass sie alle, die ihre Heimat verraten haben, entweder hingerichtet oder in die Gulags abgeschoben wurden.
But it is likely that, all having betrayed their homeland, they were either executed or deported to the gulags.
Dutzende wurden gefangen genommen und hingerichtet oder ins Gefängnis geworfen; Die Glücklicheren suchten Zuflucht in Botschaften oder flohen ins Exil.
Dozens were captured and executed or thrown into prison; the more fortunate sought refuge in embassies or escaped to exile.
Mehr als 300 Bischöfe wurden hingerichtet oder starben in Gefangenschaft.
More than 300 bishops were executed or died in prison.
Hunderte Kommunisten wurden zusammengetrieben, verhaftet und gefoltert; Die meisten wurden hingerichtet oder ermordet.
Hundreds of communists were rounded up, arrested and tortured; most were executed or assassinated.
Aufgrund der inzwischen vollstreckten Urteile wurden 14 Menschen hingerichtet oder starben im Gefängnis.
Of these, 14 persons have been executed or died in prison.
Mehr als die Hälfte von ihnen wurde hingerichtet oder starb an Unterernährung, Krankheiten, Erschöpfung durch Schwerstarbeit oder an den Folgen medizinischer Experimente.
More than half were executed or died from malnutrition, sickness, exhaustion from very heavy labor or from the aftereffects of medical experiments.
Die kommunistische Machtübernahme erfolgte schrittweise, aber Unterstützer des alten Regimes wurden hingerichtet oder in Arbeitslagern eingesperrt und unzuverlässige Offiziere in der Armee wurden entfernt.
The communist takeover was gradual, but supporters of the old regime were executed or imprisoned in labor camps and unreliable officers in the army were removed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
