Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hingerichtet oder
Vertaling van "hingerichtet oder" in Engels
Sie werden entweder von Extremisten gefoltert, hingerichtet oder verrotten im Gefängnis.
They are either tortured by extremists, executed or rot in prison.
Hunderte Häftlinge wurden hier hingerichtet oder zu Tode gefoltert.
Hundreds of other inmates were executed or tortured to death.
Die meisten von ihnen wurden hingerichtet oder in Arbeitslager gebracht.
Many were arrested and some executed or sent to labor camps.
Während dieser Säuberungen wurden Tausende loyaler kommunistischer Parteimitglieder hingerichtet oder in Arbeitslager geschickt.
Thousands of loyal communist party members were executed or sent to labor camps during these purges.
Viele Vermieter wurden hingerichtet oder zu Tode geprügelt, andere vertrieben, enteignet und in unterwürfige Rollen gebracht.
Many landlords were executed or beaten to death, others banished, stripped of property and reduced to subservient roles.
Dutzende wurden gefangen genommen und hingerichtet oder ins Gefängnis geworfen; Die Glücklicheren suchten Zuflucht in Botschaften oder flohen ins Exil.
Dozens were captured and executed or thrown into prison; the more fortunate sought refuge in embassies or escaped to exile.
Ganz egal, ob ich hingerichtet oder gefoltert werde.
no matter if I am executed or tortured,
Aber es ist wahrscheinlich, dass sie alle, die ihre Heimat verraten haben, entweder hingerichtet oder in die Gulags abgeschoben wurden.
But it is likely that, all having betrayed their homeland, they were either executed or deported to the gulags.
Mehr als 300 Bischöfe wurden hingerichtet oder starben in Gefangenschaft.
More than 300 bishops were executed or died in prison.
Hunderte Kommunisten wurden zusammengetrieben, verhaftet und gefoltert; Die meisten wurden hingerichtet oder ermordet.
Hundreds of communists were rounded up, arrested and tortured; most were executed or assassinated.
Aufgrund der inzwischen vollstreckten Urteile wurden 14 Menschen hingerichtet oder starben im Gefängnis.
Of these, 14 persons have been executed or died in prison.
Die kommunistische Machtübernahme erfolgte schrittweise, aber Unterstützer des alten Regimes wurden hingerichtet oder in Arbeitslagern eingesperrt und unzuverlässige Offiziere in der Armee wurden entfernt.
The communist takeover was gradual, but supporters of the old regime were executed or imprisoned in labor camps and unreliable officers in the army were removed.
Diejenigen, die sich dem kommunistischen Regime widersetzten oder ideologischen Widerstand leisteten, wurden verhaftet, hingerichtet oder auf unbestimmte Zeit in „Umerziehungslagern" festgehalten.
Those who resisted or provided ideological opposition to the communist regime were arrested, executed or detained indefinitely in "re-education camps".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hingerichtet oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 52 ms.
