Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hingerissen
Vertaling van "hingerissen" in Engels
Blansac ist hingerissen, in einem Hause gleich zwei willige Frauen vorzufinden.
Blansac is enraptured to find two willing women in one house.
Als Rodolfo Mimì kennenlernt, ist er von seiner hübschen Nachbarin augenblicklich hingerissen.
When Rodolfo meets Mimì, he is instantly enraptured by his pretty neighbour.
Wie jeder andere war ich gestern von der Tiersitzung hingerissen.
Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session.
Ich war einfach hingerissen von der Schönheit ihres Gesichts.
I was simply entranced by the beauty of her face.
Sein verliebter Blick machte klar, dass er von ihrem Charme hingerissen war.
His goo-goo eyes made it clear that he was smitten by her charm.
Und auch noch ein Gentleman? Frank, ich bin hingerissen.
And a gentleman too? Frank, I think I'm smitten.
Von seiner Poesie hingerissen, fühlte sie, als ob die Welt verschwunden wäre.
Enraptured by his poetry, she felt as if the world had melted away.
Sie war unerwartet von seinen schüchternen, aufrichtigen Komplimenten hingerissen.
She found herself unexpectedly won over by his shy, sincere compliments.
Er war von ihrem Charme hingerissen, lange bevor er es selbst merkte.
He was won over by her charm long before he realized it himself.
Trotz seiner Skepsis war er bald von ihrer ansteckenden Begeisterung hingerissen.
Despite his skepticism, he was soon won over by her infectious enthusiasm.
Das Publikum war sofort von dem warmen, echten Lächeln der Sängerin hingerissen.
The audience was instantly won over by the singer's warm, genuine smile.
Ich war heute völlig von der Geduld und dem aufmerksamen Service des Kellners hingerissen.
I was completely won over by the waiter's patience and attentive service today.
Alle waren von den verspielten Kapriolen des Welpen im Zoogeschäft hingerissen.
Everyone was taken with the puppy's playful antics at the pet store.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hingerissen bevatten
Synoniemen voor hingerissen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 759. Exact: 759. Verstreken tijd: 48 ms.
