Er zeigt uns wie man sich hingibt mit diesem angeeigneten Selbst!
And also shows how to surrender with that acquired self.
Wenn Ihr Euch dem Fluss hingibt, dann wird es umso leichter sein.
The more you surrender yourself to the flow, the easier it will be.
Europa finanziert seine Ziele, indem es sich den Worten hingibt.
Europe is financing its ambitions by indulging in words.
Seht, welche Art von Glück er davon bezieht, dass er sich dem Ärger hingibt.
See what kind of happiness it gets from indulging in the anger.
Spiele können auch vorzeitig beenden, wenn ein Team auf den anderen hingibt.
Games can also end prematurely if one team surrenders to the other.
Wenn man sich intellektuellen Bestrebungen hingibt, ändert man sein Leben nicht.
Indulging in intellectual pursuits does not change one's life.
Ein Wirbelwind der Essenzen, dem man sich nur allzu gern hingibt.
A whirlwind of essences to which one surrenders gladly.
Kannst du präsent sein, wenn der andere sich dir vollständig hingibt?
Das geht nur, wenn man ganz locker ist und sich hingibt an die Spielfreude.
You can only do that if you are really relaxed and can surrender to the joy of playing.
Auf der anderen Seite, wenn sie hingibt ohne zu kämpfen, wird höchstwahrscheinlich nicht wahrnehmen es ernst.
On the other hand, if she surrenders without a fight, most likely will not perceive it seriously.
Jeder, der sich liebevoll dessen Werke hingibt, muss das erkennen.
Those who devote themselves lovingly to this work must recognize this.
Ich werde es sein, die sich dir zum Liebesspiel hingibt.
Es bringt nichts, wenn er sich falschen Hoffnungen hingibt.
There's no point in letting him marinate in false hopes.
