Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hissten
Geflecteerde vorm van hissen
Vertaling van "hissten" in Engels
Während der Zeremonie hissten sie eine Fahne mit einem auffälligen Ahornblatt.
During the ceremony, they hoisted a flag with a prominent maple leaf.
Er stand mittschiffs und gab den Matrosen Befehle, während sie die Segel hissten.
He stood amidships, giving commands to the sailors as they hoisted the sails.
Als sie das Segel hissten, spielte die Vormars eine entscheidende Rolle in ihrem Erfolg.
As they hoisted the sail, the foreyard played a crucial role in their success.
Sie hissten das Vorsegel und waren begierig darauf, ihr Abenteuer auf See zu beginnen.
They hoisted the headsail, eager to begin their adventure at sea.
Als Teil des Festivals hissten sie eine riesige Piratenflagge über die Festlichkeiten.
As part of the festival, they hoisted a giant pirate flag over the festivities.
Wir hissten sie zum Fotografieren auf Masten.
We hoisted them on poles to photograph.
Die Matrosen hissten mit geübter Leichtigkeit die Segel der Ketsch.
The sailors hoisted the sails of the yawl with practiced ease.
Die Mannschaft sang ein fröhliches Seemannslied, während sie die Segel hissten.
The crew sang a joyful sea chantey as they hoisted the sails.
Wir gingen an Deck und hissten die Segel, die ebenfalls ganz geblieben waren.
We went on deck and hoisted the sails, which also remained intact.
Dann hissten sie das Vorsegel vor den Wind und hielten auf den Strand zu.
Then they hoisted the foresail to the wind and made for the beach.
Schließlich hissten sie das Vorsegel und hielten mit dem Wind auf das Land zu.
Then they hoisted the foresail to the wind and made for the beach.
das ich verspürte, als wir die Segel hissten.
the feeling that I felt when we hoisted her sails.
Um halb drei hißten die Offiziersschüler die weiße Flagge. Sie waren bereit zu kapitulieren, wenn ihnen ihr Leben garantiert würde.
At half-past two the yunkers hoisted a white flag; they would surrender if they were guaranteed protection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hissten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 36 ms.
