Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hoisted
Vertaling van "hoisted" in Duits
Definitie
They are hoisted on board by hand or with reels.
Sie werden von Hand oder mit Rollen an Bord gehisst.
On the top of composition is hoisted up a cross.
Auf der oberen Seite des Werks ist ein Kreuz gehisst.
The parts are hoisted onto a trailer and brought to the parking lot.
Die Einzelteile werden auf einen Auflieger gehoben und auf dem Parkplatz zwischengelagert.
Climbing plant to be hoisted along a fence or trellis.
Kletterpflanze, die an einem Zaun oder Spalier entlang gehoben werden soll.
It should never be lowered while other flags are flying or being hoisted.
Es sollte nie abgesenkt werden, während andere Flaggen fliegen oder hochgezogen werden.
I was then tied up, hoisted up and beaten.
Dann wurde ich gefesselt, hochgezogen und geschlagen.
The sails are hoisted and the harbour is exchanged for the open water.
Die Segel werden gehisst und der Hafen wird gegen das offene Meer getauscht.
This pirate has hoisted its flag and is rattling its sabre dangerously.
Dieser Pirat hat die Flagge gehisst und rasselt schon bedrohlich mit seinem Säbel.
The ship of the revolution has hoisted sail and is speeding towards freedom.
Das Schiff der Revolution hat die Segel gehisst und ist zur Freiheit ausgelaufen.
This is the greatest insult we've had since we hoisted our flag...
Das ist wohl die größte Beleidigung, seit wir unsere Flagge gehisst haben...
In addition, it is always open when the flag is hoisted.
Außerdem ist das Café immer geöffnet, wenn die Flagge gehisst ist.
His heart sank when he saw the white flag being hoisted by his rivals.
Sein Herz sank, als er die weiße Fahne seiner Rivalen gehisst sah.
The flag was ceremoniously hoisted, signaling the start of the national holiday.
Die Flagge wurde feierlich gehisst, um den Beginn des Nationalfeiertags zu signalisieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hoisted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hoist on one's own petard v.
sich ins eigene Fleisch schneiden
"The corrupt official was hoist on his own petard during the investigation."
hoist by one's own petard v.
sich mit den eigenen Mitteln schlagen
"The corrupt mayor was hoist by his own petard during the investigation."
hoist with one's own petard v.
sich ins eigene Fleisch schneiden
"The corrupt mayor was hoist with his own petard during the investigation."
Synoniemen voor hoisted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1292. Exact: 1292. Verstreken tijd: 46 ms.
