Du hoffst sogar, dass er sich andere relevant Seiten anschaut.
You even hope that they'll check out other relevant pages.
Um deinet Willen hoffst du besser, dass es so bleibt.
For your sake, you better hope it stays that way.
Und du hoffst, dass es nicht zu spät ist.
And you hope it's not too late to matter.
Überlege, was du hoffst, mit der Übersicht zu erreichen.
Think about what you hope to accomplish with your outline.
Du hoffst besser, dass ein Ersatzkörper auf dich wartet.
Guess you better hope there's a spare body waiting for you.
Denke vor dem Gespräch darüber nach, was du zu erzielen hoffst.
Before starting the conversation, think about what you hope to achieve.
Du investierst einfach dein Geld und hoffst, dass es steigt.
You just invest your money and hope it will go up.
Stattdessen sendest Du einfach E-Mails und hoffst dann auf das Beste.
Instead, you simply send out emails and hope for the best.
Wahrscheinlich hoffst du sogar, dass sie sich an diesem Abend wiederholt.
You may even hope that it will repeat itself this evening.
Möglicherweise hoffst du aufrichtig deine emotionalen Reaktionen ändern zu können.
It's possible you honestly hope to change your emotional ways.
Wenn dein Herz spricht, hoffst du, dass der andere deine Emotionen ebenso erwidern wird.
When your heart speaks, you hope the other will requite your emotions in kind.
Sheldon, ich verstehe, du hoffst, Wissenschaftler zu werden.
Sheldon, I understand you hope to be a scientist someday.
Denk daran, ...wenn du jemals hoffst, eine Königin zu werden.
Remember that if you ever hope to become a queen.
