Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hope
We hope the sun will put in an appearance during our vacation.
Wir hoffen, dass sich die Sonne während unseres Urlaubs blicken lässt.
They hope to fatigue their opponents before the final round.
Sie hoffen, ihre Gegner vor der letzten Runde zu zermürben.
Let's hope we're rid of these old problems soon.
Hoffen wir, dass wir diese alten Probleme bald los sind.
I hope my suggestion will go down positively with the committee.
Ich hoffe, mein Vorschlag wird beim Ausschuss positiv aufgenommen werden.
I hope to come by some valuable advice from my mentor soon.
Ich hoffe, bald wertvolle Ratschläge von meinem Mentor zu erhalten.
I hope you'll stand by me when push comes to shove.
Ich hoffe, du stehst zu mir, wenn es ernst wird.
The fans hope their team can rack up goals in the match.
Die Fans hoffen, dass ihr Team im Spiel Tore erzielen kann.
I hope you don't run into any traffic on your way.
Ich hoffe, du gerätst auf dem Weg nicht in einen Stau.
Parents sometimes quietly hope their children will sow wild oats safely.
Eltern hoffen manchmal insgeheim, dass ihre Kinder sich halbwegs sicher austoben.
I hope the name of that restaurant comes back to you soon.
Ich hoffe, der Name des Restaurants fällt dir bald wieder ein.
Many rookies hope to shine in their first performance this season.
Viele Neulinge hoffen, in ihrer ersten Saison zu glänzen.
Parents hope their children will draw a lesson from difficult situations.
Eltern hoffen, dass ihre Kinder aus schwierigen Situationen eine Lehre ziehen.
We hope to pattern the curriculum for diverse learning styles.
Wir hoffen, den Lehrplan für verschiedene Lernstile zu gestalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hope: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! hope for the best exp.
auf das Beste hoffen
"We should hope for the best in every situation."
! hope so exp.
Hoffentlich
"I hope so; it would be great if it works."
in the hope of prep.
in der Hoffnung auf
"She studied all night in the hope of passing the exam."
keep hope alive v.
die Hoffnung bewahren
"The team keeps hope alive even when the odds are against them."
! some hope n.
etwas Hoffnung
"There is some hope that the weather will improve tomorrow."
beacon of hope n.
Hoffnungsschimmer
"The rebuilt school became a beacon of hope for the community."
glimmer of hope n.
Hoffnungsschimmer
"Despite the challenges, there was a glimmer of hope."
hold out hope v.
Hoffnung bewahren
"Despite the delays, they hold out hope for a successful launch."
ray of hope n.
Lichtblick · Hoffnungsstrahl
"In dark times, a single ray of hope can be incredibly uplifting."
abandon all hope v.
alle Hoffnung aufgeben
"When the ship started sinking, the crew abandoned all hope."
anchor one's hope v.
seine Hoffnung verankern
"She anchored her hope on the success of the new project."
beyond hope adj.
hoffnungslos
"The project was beyond hope due to lack of funds."
dash someone's hope v.
jemandes Hoffnung zerschlagen
"The bad news dashed her hope of winning."
hope against hope v.
gegen alle Hoffnung hoffen
"She hoped against hope that he would recover."
hope is eternal exp.
Die Hoffnung stirbt zuletzt
"Even after many losses, hope is eternal."
! hope to God exp.
inständig hoffen
"She hoped to God that the test results were good."
hope to goodness v.
inständig hoffen
"I hope to goodness the train is not delayed again."
! not a hope n.
keine Hoffnung · keine Chance
"He has not a hope of winning the race."
pious hope n.
fromme Hoffnung · frommer Wunsch
"His plan to end world hunger is a pious hope."
seeds of hope n.
Samen der Hoffnung
"The new policies are seeds of hope for economic recovery."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hope in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hope so
+10k
new hope
+10k
can only hope
+10k
I hope so
+10k
last hope
8800
full of hope
7910
hope for
+10k
Resultaten: 201441. Exact: 201441. Verstreken tijd: 244 ms.
