Wir hoffen, Sie bei unserem Treffen im Herbst zu sehen.
We hope to see you at our reunion later this year.
Die Fans hoffen, dass ihr Team im Spiel Tore erzielen kann.
The fans hope their team can rack up goals in the match.
Sie hoffen, durch Spenden von Freunden und Familie Geld zu sammeln.
They hope to raise money through donations from friends and family.
Wir hoffen, dass sich die Sonne während unseres Urlaubs blicken lässt.
We hope the sun will put in an appearance during our vacation.
Eltern hoffen manchmal insgeheim, dass ihre Kinder sich halbwegs sicher austoben.
Parents sometimes quietly hope their children will sow wild oats safely.
Sie hoffen, ihre Gegner vor der letzten Runde zu zermürben.
They hope to fatigue their opponents before the final round.
Sie hoffen, nächstes Jahr ein eigenes Haus zu kaufen.
They hope to buy a house of their own next year.
Sie hoffen, die Betrüger bei ihrem nächsten Telefonbetrug zu schnappen.
They hope to sting the fraudsters during their next phone scam.
Eltern hoffen, dass ihre Kinder aus schwierigen Situationen eine Lehre ziehen.
Parents hope their children will draw a lesson from difficult situations.
Viele Neulinge hoffen, in ihrer ersten Saison zu glänzen.
Many rookies hope to shine in their first performance this season.
Sie investieren stark in Tech-Aktien und hoffen auf bedeutende Gewinne.
They speculate heavily in tech stocks, hoping for significant gains.
Wir hoffen, den Lehrplan für verschiedene Lernstile zu gestalten.
We hope to pattern the curriculum for diverse learning styles.
Auf eine perfekte Beziehung ohne Konflikte zu hoffen, ist bloßes Wunschdenken.
Hoping for a perfect relationship without any conflicts is mere wishful thinking.
